韓語語法：表示對立轉折-???(??)

???(??)

前面不能加時制詞尾“?”。

1）說話者先確認自己過去聽到過或見到過的事實（一般的經驗），然后又說出與這一事實矛盾的另一事實。能與“”通用。相當于漢語的“本來是（這樣的），現在（不這樣了）。”如：

???? ???? ??? ??? ???? ? ?? ????

往年一到這時，燕子就來了，今年怎么不來了？

?? ???? ????? ????????? ?? ?? ??? ??? ???? ??.蛇在冬天本來是冬眠的，卻出來亂轉，由此看來，似乎是要發生地震的預兆。

? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???. 本來吃了這藥就不痛了，今天是怎么回事，吃了仍然痛。

?? ?? ?? ????? ?? ??? ????!

他本是個好人，卻犯了那樣的錯誤。

2）表示一般的對立轉折，能與“??”“?(??)”通用。如：

??? ???? ??? ??? ?? ??.

雖然到了冬天，可是天氣還不怎么冷。

?? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??.

雖然已是深夜，但他們仍在交談著故鄉的事。

＊體詞謂詞形后“??”可以變為“??”。如：

?? ???? ?????? ? ?????.

雖是別人的家，但比自己家還要溫暖
 

震級為6級的地震。  ?? 6? ??.

有地震。  ??? ????.

發生地震。  ??? ????.