韓語語法：接續詞尾-? 2

??? ?? ??. 他一動不動地坐在那兒。

4）用于動詞，表示兩動作先后發生，前一動作又是引起后一動作的原因、根據。這時，它前面也不加時制詞尾。如：

?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

我看到了他干活的技巧，也大為吃驚。

?? ??? ?? ???? ?????.我相信先生你，到這兒找你來了。

??? ?? ?? ? ??? ???那樣吃，還不得病？

5）連接兩個相反意義的詞，表示并列兩個相反的事實，兩者擇一。這時漢語常用連詞“…或（或者）…”、“是…還是…”來表示。如：

?? ??? ?? ????? ????.

去，還是不去，現在也還沒有決定。

?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ????.

事情能否成功，決定于你的努力如何。

?? ?? ?? ???? ??. 是長是短，量了才知道。

?? ?? ?? ????? ????. 是對是錯，要在實踐中檢驗。

6）表示包含，即兩個以上的事實中任何一個事實都不影響另一個事實。相當于漢語的“不管…還是…”。如：

?? ?? ???? ?? ???. 不管是多是少，給多少你就拿來。

?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??.

教育一次不行，就應繼續教育，不管是十次，還是二十次。

???? ????? ??? ????.

不管是在家，還是在學校，都很用心地學習。

有時，在最后一個“?”后還可加“??”。如：

?? ?? ?? ???? ??? ??.不管是下雨，還是下雪，都得出發。

這種用法的“?”可以換成“??(?),?”等表示。

7）并列前后兩件事實，表示盡管存在前一事實，但卻出現與此相反的后一事實。相當于漢語的“…了，可是…”。這時，“?”后往往附加添意詞尾“?”。如：

??? ? ????. 看見了裝作沒看見。

??? ? ?????. 聽見了裝沒聽見