3. -???
(1)‘-???’這句話用于第二人稱的時候,意味'請-'。
(2)當用于第三人稱的時候'??'只是一種表示禮貌的句尾。
? | ??.請走
? | ??.(他)走。
?? | ??.請見(他)嗎?
?? | ??.(他)見(他)。
4.與中文不同,在韓文用兩種方法來說‘再見!’。道別的時候不說“?????”,應該說“??? ???”,或 “??? ???”,這時,要區別主客。
(1)如果說話的人同時離開一個地方,他們都說“??? ???”。
(2)當用于第三人稱的時候'??'只是一種表示禮貌的句尾。
? | ??.請走
? | ??.(他)走。
?? | ??.請見(他)嗎?
?? | ??.(他)見(他)。
4.與中文不同,在韓文用兩種方法來說‘再見!’。道別的時候不說“?????”,應該說“??? ???”,或 “??? ???”,這時,要區別主客。
(1)如果說話的人同時離開一個地方,他們都說“??? ???”。
(2)如果兩個人中只有一個人留下,離開的人們應該對他說“??? ???”。