韓語語法：位格-??

位格 主要表示活動進行的場所的格叫位格。

1、??

用于非活動體名詞，主要表示出發和活動的處所。

1）表示處所狀語

①表示動作進行的場所。如：

???? ???? ????. 爸爸在醫院工作。

???? ????? ????? ?? ??.

同學們在運動場鍛煉身體。

＊“??”與“?”的區別：

（1）“??”表示某行動在什么地方進行，與動作能反復、持續進行的動詞（如“??、????、????、??…”等）連用；“?”表示人或物存在或到達的地點，連用的動詞則多為表示趨向的動詞（如??、??…），或與表示不能反復、持續活動的動詞連用，即該動作一經發生，就不能反復進行，只能作為一種狀態保存著（如??、??、??、??…）。
 

試比較：

正	誤
??? ???（坐在椅子上） ??? ???.（站在那兒） ???? ???.（留在運動場上） ????? ??? ??.（在運動場上打籃球） ???? ?? ???.（在食堂吃飯）	???? ???. ???? ???. ????? ???. ???? ??? ??. #p#分頁標題#e# ??? ?? ???.

（2）“??”“??”和形容詞“??、??、???…”等一般也是與“?”連用，不與“??”連用。如：

???? ?? ??. 圖書館里書很多。

??? ???? ??. 鉛筆在書桌上。

但當與形容詞及、發生關系的主體不是具體的人或物，而是具有行動意義的名詞，要用“??”。如：

?? ????? ??? ??. 現在會議室里在開會。

????? ???? ?? ???. 會場里進行了簽字儀式。

（3）在一些句子里，“?”與“??”都能用，但實際上表示的意義有不同。如：

??? ?? ??? ???. 他們把樹種在院子里。

??? ??? ??? ???. 他們在院子里種樹。

在與有些詞結合使用時，習慣上“?”與“??”能通用。但這種情況并不多。如：

?? ??? ????(??) ????. 老漁夫住在海邊。

????(??) ???. 在首次戰斗中獲勝了。

??(??) ?? ??? ?? ?????. 院子里開的花很美麗。

②表示起始點、出發場所和取得的處所，相當于漢語的“從…”。如；

?? ???? ???? ????. 剛從學校回來。

???? ??? ?? ?? ?? ? ????.

從左邊數第二間就是我的房間。

?? ????? ?????? ????

府上在小湯山，離北京大學遠不遠？

“從（某地）到（某地）”，韓國語中用“…??…??”來表示。如：

??? ???? ??? ? 40???? ??? ??.

從家到學校大約要走四十分鐘。

???? ????? ????????? 從北京到這兒是幾公里？

③表示范圍。如：

???? ?????? ???? ?????????

雞肉和牛肉中您要哪一樣？

??????? ???? ?? ? ??? ????.

南京長江大橋是世界上最大橋梁之一。

2）用在表示集團或組織的名詞后，表示集體主語。如：

???? ???? ???. 學校發出了號召書。

????? ? ??? ???? ?? ?????? ???.

氣象臺預報說今年雨季比往年持續得久。

3）表示行動出于某種動機。構成目的狀語。如：

??? ???? ??? ???? ??? ????.

采取這個措施，是出于教育學生的目的。

4）表示動作在某個過程中或某種情況下進行。如：

?? ???? ???? ??? ?? ?? ???.

他們在一起生活的過程中，彼此深刻地了解了。

?????? ??? ??? ??? ??.

在實踐過程中，可以學到豐富的知識。

5）表示時間的起點。如：

?? 3??? 6??? ??? ???. 下午三點到六點開會。

表示這一意義主要用“??”。

6）表示某部門或某方面，與“? ???”通用。如：

?? ??? ??? ?????? ?? 2?? ???.

我國在奧林匹克獎牌競爭方面已躍居世界第2位。

7）表示“由此而…”，“由此看來”等意思。在句子中構成原因狀語。如：

??? ?????? ???? ??? ??? ??.

違反了紀律，從這點看也應受到批判。

??? 100%? ??????? ??? ??.

百分之百完成了任務，由此而得到很高的評價。

＊在口語中常把“??”縮寫成“?”。但用在閉音節后時，除“?”收音外，其它收音后均用“??”，不能縮寫成“?”。如：

???? ?? ??? ?????? 金相鎬現在在哪兒學習？

??? ???. 就在這兒干吧