韓語語法：與格-?

與格 主要表示行動間接涉及的對象、行動的到達點等的格。

1、?

用于非活動體的體詞的末尾。其主要意義如：

1）表示存在的處所，相當于漢語的“在”。構成處所狀語。如：

????? ?? ?? ??? ??? ??????.

媽媽不舒服，躺在床上。

???? ?? ???? ???. 甲板上站著許多人。

2）表示指向的目標

①表示主體的行動所及的地點、目的地。這時它往往與表示去向和到達的動

詞如“??”、“??”、“???”、“????”等搭配使用，構成處所狀語。如：

?? ???? ??? ???? ???? ???.

這個星期天我們要去圓明園參觀。

?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

他在回家的路上進藥房買了藥。

????? ?? ?????? ?? ??? ????.

外賓結束了杭州參觀后，昨天回到上海。

②表示他動詞直接涉及的對象所到達的處所。相當于漢語的“把…（動詞）到（在）…”。構成處所狀語。如：

? ?? ??? ????. 請把那本書放在抽屜里。

??? ?? ?? ? ???. 盛在碗里的飯都涼了。

這時，為了更明確起見，“?”后面還可加上“??”（可縮寫成“?”），構成“???(??)”。如：

????(???) ???. 請寫在筆記本上。

???? ??????(???) ????. 請把垃圾扔在垃圾箱里。

③表示行動間接所及的對象。相當于漢語的“給”、“向”。如：

????? ??? ???? ????. 向領導匯報了調查研究的材料。

這時“?”后也可附加“??(?)”。

④表示行動、狀態作用于某個對象。相當于漢語的“對、于…（怎么樣）”。如：

?? ??? ?? ??? ???. 他對話劇很感興趣。

? ?? ??? ?? ???. 這場雨對莊稼很有好處。

? ??? ???? ??? ?? ???. 我并不那么關心我的體重。

其它如“（??? ????努力學習）”、“（??? ???(????,?????)致力于工作（熱衷、積極））”、“（??? ??? ????注意事態的發展）”、“（??? ????回答問題）”、“（? ??? ????(????)贊成（反對）那個意見）”、“（??? ????辜負期望）”等均屬此類。

3）表示時間，構成時間狀語。

①表示動作進行的時間。相當于漢語的“在”、“于”。如：

?? 8?? ??? ?????.早晨八時開始上課。

②表示動作在某一時期內進行完畢。如：

? ??? ????? ????. 請你在一個月內讀完這本小說。

［附］表示動作所花時間的“?”與“?(?)”的區別：

“?”表示某一時期內干完某事，而“?(?)”則表示某一事干了多少時間，并不管事情干完與否。如：

? ?? ??? ???. 三天內干完了這件事。

? ?? ??? ???. 這件事干了三天（不管干完與否）。

??? ?????? ???. 請在四小時內寫完作文一。

??? ?????? ???. 請寫四個小時作文（不管寫完與否）。

下例只能用“?”，不能用“?(?)”：

? ?? ??? ????. 這事請在一天內干完。

4）與被動形動詞和一部分自動詞連用，表示某動作或狀態被什么所引起。如：

?? ?? ?? ???. 衣服被雨水淋透了。

5）表示事情產生的原因。構成原因狀語。相當于漢語的“因為”“由于”如：

??? ??? ???? ???. 昨天因感冒未能去上班。

?? ?? ??? ??? ???????.

他感動得熱淚盈眶（由于感動而熱淚盈眶）。

表示這種意思的“?”可與“?(??)”通用。

6）表示行動所依靠的手段、材料。如：

??? ??????? ??. 我們是乘特快來的。

????? ?? ?? ??? ??? ?????.

旅游者們一面用爐火烘濕衣服，一面休息。

?????? ?? ???? ???? ???.

村子里的人現在也能用自來洗衣服了。

表示“充滿”、“洋溢”等意思的動詞如“??、????、???”前面用“?”也屬這類用法。如：

?? ??? ? ??? ???. 他用充滿激動的語調說了。

??? ??? ????? ????. 傳來了充滿歡樂的歌聲。

7）表示作基準的單位或基準點。如：

? ???? 15???. 鞋一雙十五元。

15?? ? ???? ??. 十五元錢買了一雙鞋。

???? ???? ???? ?????. 一周飛機來往兩次。

???? 1000?? ???. 五次搬了一千斤。

8）表示所屬范圍。如：

? ?? ?? ??? ???. 這個地方是屬于我們部隊的。

????? ?? ?? ?? ????? 高山植物中什么最有名？

9）表示累加。如：

?? ?? ??? ?????? 二加三等于幾？

??? ???? ???. 穿上棉衣，又加上皮大衣。

?? ????? ??? ?? ?? ???.

他穿著襯衣，又戴上帽子，走出了家。

這時，“?”后也可以附加上“??(?)”。

10）表示擔當的職務、角色。如：

?1???? ??? ??. 第一軍軍長由樸相德擔任。

??? ???,??? ??????. 導演金德俊，攝影李益善。

??? ?? ?????? 誰被推薦為主任了？

＊這時活動體名詞后也用“?”，不用“??”。

11）表示環境、條件、情況，構成情態狀語。如：

? ? ?? ?? ????? 下這么大的雨，到哪兒去啊？

???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????過去連飯都吃不上，哪能供子女讀書呢？

12）表示列舉的對象。如：

?? ????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???. 北京圖書館里有世界各國的文學書籍、社會科學書籍、自然科學書籍以及新出的雜志。

?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??????.

他是一個高個子、寬肩膀、黑紅臉膛的青年農民。

13）表示年紀。如：

?? 40? ??. 他四十歲了。

14）表示較量的對象。如：

??? ??? ?????. 意識落后于存在。

? ?? ??? ????? ???? ? ?? ?????

那河再難渡，能和渡這條河相比嗎？

15）用于部分動詞如“??”“??”等的體詞形“?”后，表示插入語。如：

??? ??? ? ??? ??. 那東西看起來真好。

?? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

我看您很忙，請先走吧。

?? ?? ????, ??? ?????. 這種話少說，聽起來多難聽