韓語語法完全手冊（一）b

語法學習 第四課 ??, ???, ???
　　'''''''??'''''''' 只用于動作動詞 (to go, to hit, to drive) 表明動作發生的地方.
PC??? ???? ???.
在微機房發電子郵件.
(PC room-at e-mail sent.)
??? ???? ?????.
我朋友正在學校等我.
(Friend school-at waiting.)
''''''''??'''''''' 也可表明離開的（地）點.
???? ??????
你從哪來?
(Where-from came?)
???????? ????? ??? ????
從舊金山到西雅圖多遠?
(San Francisco-from Seattle-to how far?)
''''''''???'''''''' 和 ''''''''???'''''''' 有點像其反義詞 ''''''''??'''''''' 和 ''''''''??'''''''' ,除了不是表明動作作用于人或動物以外,這兩個詞表示人或動物發出的動作. ''''''''???'''''''' 和 ''''''''???'''''''' 可以相互替換使用.
????? ??? ???.
我已從我叔叔那里得到了一些錢.
(Uncle-from money received.)
????? ??? ???.
我已從一個朋友那里聽了一些謠言.
(Friend-from rumor heard.)
語法學習 第五課 尊敬階詞匯(?, ?, ?, ??)
　　通常對老師,爺爺奶奶,老板要用尊敬的語氣. 為方便起見，多數兒童和父母講話往往會以更為隨便的格式. 親近朋友之間也可以用一種更隨便的格式. 這種隨便的格式 (也有叫做 ?? or 生硬格) 將在后面的章節中討論.
　　尊敬階詞匯的標志是 ''''''''?'''''''' (有時非格式體時為 ''''''''?''''''''). 這一成份插在動詞詞根和詞尾之間.下一章講到更多的動詞詞尾.
　　還有兩個成份也需要介紹. 一個是加在尊重的人的名字或標題后面的成份 ''''''''?''''''''. 另外,還記得主語標識符了嗎? 這有一個尊敬階的主語標識符 - ''''''''??''''''''. 可將該詞放到 ''''''''?''''''''的后面.
　　舉例說明:
　　????? ??? ????.
　　老師將去學校.
　　(teacher school-to going)
　　將其劃為幾個部分. ''''''''老師'''''''' (即 ''''''''尊重的人'''''''') 為 ''''''''??'''''''' 這個詞幾乎總要跟上一個 ''''''''?''''''''. ''''''''??'''''''' 緊跟在后面作為主語標識符, 當然這里用 ''''''''?''''''''也可以. 下面是 ?? (學校) 和方向成份 (''''''''?'''''''') (前文已述及). 最后, 動詞 ''''''''to go'''''''' (??) 去掉 ''''''''?'''''''' (不定式終結詞) 并加上尊敬階部分 ''''''''?'''''''' .最后''''''''?'''''''' 與格式體終結詞尾相連 (???).
　　哈! 造句可真麻煩. 但只有進行更多的練習,造句才會更加容易. 為了讓您更好的練習,請看一下下面這些句子:
　　??? ? ???????.
　　那個人是 Kim 大夫.
　　(that person Kim Doctor is.)
　　????? ????.
　　奶奶來了.
　　(Grandmother coming.)
　　當動詞詞根以輔音結尾, 將 ''''''''?'''''''' 插在詞根和尊敬階詞尾之間.
　　? ???? ??? ?????.
　　Kim 先生老了.
　　(Kim Mr. age much.)
　　? ???? ?? ?????.
　　Park先生,公司的總裁,有很多錢.
　　(Park company president money much.)
　　表示禮貌和尊敬的 含''''''''?''''''''的例句 (禮貌詞尾 - 今后的章節中將討論):
　　???, ?? ???.
　　先生,歡迎你(們).
　　(Sir, please come.)
　　???, ?? ???.
　　媽媽,吃點米飯.
　　(Mother, rice eat.)
語法學習 第六課 尊敬階使用規則
　　你已經知道尊敬階的用法,可是,什么時候用它? 如果你在對爺爺談論父親,是否用尊敬階提及父親? 爺爺的地位要高于父親,如何表達? 迷惑不解了?答案就在下文,我們用代號來區別以使問題更清楚,首先,用 "A"表示地位最高的人,"B"次之,"C"地位最低:
若 A 對 B 或 C 談話, A 可以用 對下階(生硬、隨便).
若 C 對 A 談起 B, C 不必對 B 使用尊敬階.
若 C 對 B 談起 A, C 應該用尊敬階.
當 C 對 A 或 B 談話, 當然要用尊敬階.
C 永遠不能對自已用尊敬階.
例如:
????, ???? ?? ???.
爺爺,爸爸現在要走.
(Grandfather, Dad now goes.)
???, ?? ?????.
媽媽,大哥在學習.
(Mother, (elder) brother studies.)
此外, 若在談論尊敬的人的身體部位的一部分,或與他（她）所屬的東西有關,用尊敬階.
? ???? ??? ?????. #p#分頁標題#e#
李老師的臉不大.
(Lee Mr. face small.)
?????? ?? ????.
爺爺高高的.
(Grandfather height big)
沉住氣,要學的東西還很多,我們要一步步地來,今后我們還會學習更多的課程