韓語用特殊的標識符來標識主語和賓語,動詞一般位于詞尾,可以說,韓語非常容易識別。主語的標識符為? 和?(還有??,第五課將作討論)。當主語以元音結尾用?, 以輔音結尾,用?。賓語的標識符為?和?,當主語以元音結尾,用?,以輔音結尾,用?。
??? ?? ????.
Jinsoo 吃米飯。
(Jinsoo 米飯 吃。)
??? ??? ????.
Mi Kyong 看過電影了。
(Mi Kyong 電影 看過了。)
有時,主語標識符會由?變為?,由?變為?。此時表示對比或僅代表這是一個主題。有時?和?在句中的任何部分表示強調,并不總是標識主語。
?? ??? ?? ?????.
我早晨早早起床。
(我 在早晨 很早地 起床。)
? ??? ? ????.
這支筆真的很漂亮。
(這支枝筆 真的 好。)