韓語語法：第四章動詞 2

　　??? ??. 學生走去。

 

　　在這里“??（走）”的行動并不涉及到另一個對象。下面例中的動詞，都是自動詞。

 

　　?? ???? ??? 孩子笑。

 

　　?? ??? ?? 鳥飛。

 

　　?? ??? ?? 下雪。

 

　　?? ??? ?? 馬跑。

 

　　這種自動詞還有：

 

　　??（站），??（感染），??（躲藏）， ??（涼），??（躺臥）……等等。

 

　　一些動詞是具有他動詞和自動詞的兩種性質。

 

　　如：??? ?? 孩子玩。（自）

 

　　??? ??? ?? 起重要的作用。（他）

 

　　?? ??? 雨停。（自）

 

　　??? ??? 停止唱哥。（他）

 

　　??? ?? 機器轉動。（自）

 

　　?? ?? 繞路。（他）

 

　　??? ???? 動彈。（自）

 

　　??? ???? 推動巖石。（他）

 

　　二、獨自動詞和輔助動詞

 

　　根據動詞在句子中的功能，又可分為獨立動詞和輔助動詞。

 

　　獨立動詞是它本身具有完整的意義，同時，在句子中能單獨形成一個句子成分的動詞，一般的動詞都屬于這一類。如：

 

　　??? ???.植樹。

 

　　???? ??.挖防空洞。

 

　　輔助動詞是喪失或者削弱了它原來所包含的具體意思的動詞，它在句子中，不能單獨構成句子成分，而必須和其他動詞結合才能形成為句子成份。它相當于漢語的“寫著”、“寫下去”、“干出來”、“干掉了”中的“著”、“下去”、“出來”、“掉了”。韓國語的輔助動詞大部份是從獨立動詞轉化而來的，它可以既作獨立動詞，也可作輔助動詞。

 

　　輔助動詞和動詞結合時，往往要用連接詞尾“?(?, ?”。如：

 

　　????（擋住，堵?。????（忍住），?????（忘掉），?????（死掉），

 

　　?????（進行建設）。

 

　　以上這些詞中的“??”、“???”、“??”等，原來都有“拿出來”、“丟掉”、“掉去”的意思。但在這里，基本上喪失了原來的意思，只是起輔助主要動詞、增添主要動詞的概念和語氣的作用。