英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
6. 造格詞尾
~? / ~??
表示工具和手段，“用……”。例句：
1． ??? ???.
2． ??? ???.
3． ? ??? ???.
4． ???? ??? ????.
5． ???? ?????.
6． ??? ?????.
7． ??? ?????.
8． ???? ??????.
參考譯文
1. 坐地鐵來的。
2. 用鉛筆寫吧。
3. 用這錢買吧。
4. 用電腦整理好了。
5. 坐船回國了。
6. 用電話說吧。
7. 乘出租車去一趟吧。
8. 用計算器算一下吧。
7. 連格詞尾
1） ~? / ?
表示“和”，“與”。? 跟在有收音的詞后; ? 跟在沒有收音的詞后。例句：
1. ?? ? ?? ???????.
2. ??? ??? ????.
3. ??? ?? ? ? ???.
4. ??? ??? ???.
5. ???? ??? ???.
6. ??? ??? ?????.
7. ???? ?? ?? ??.
8. ?? ??? ???? ? ????.
參考譯文
1. 我和這位是中國人。
2. 首爾和北京離得很近。
3. 出租車和公共汽車兩種（交通工具）都有。
4. 新郎和新娘來了。
5. 有拌飯和牛肉湯呢！
6. 今天和明天休假。
7. 老師和我應該去。
8. 剩下的人只有科長和我。
2) ? ?? / ? ??
表示“和……一起”。例句：
1． ??? ?? ????
2． ?? ?? ??????
3． ??? ?? ???.
4． ? ??? ?? ????.
5． ???? ?? ???.
6． ???? ?? ????
7． ??? ?? ??.
8． ???? ?? ????.
參考譯文
1. 和誰一起來的?
2. 要和我一起去嗎?
3. 和朋友一起來的。
4. 請和那個年輕人一起去（看看）吧。
5. 請和社長一起來吧。
6. 和會長一起去嗎？
7. 和哥哥一起去。
8. 和職員們一起用餐。
3) ~??
表示“和……一起”。它是~?/~?的口語體。例句：
1. ???? ??????
2. ??? ??? ?? ???.
3. ??? ??? ???.
4. ???? ??? ?? ???.
5. ? ??? ?????
6. ??? ? ?? ?????.
7. ????? ?? ? ???.
8. ???? ?? ???.
參考譯文
1. 和誰一起來的?
2. 和金先生一起來的。
3. 買了書和鉛筆。
4. 方糖和咖啡拿來了。
5. 和他關系很好嗎?
6. 和我很熟悉。
7. 可能和爸爸一起去。
8. 和朋友一起學習。
