英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
14. 時制詞尾
1）??(現在)
一般現在時態，由形容詞、動詞詞干原形 + 相應的終結詞尾組成。例句：
1． ??? ????
2． ?? ?? ???.
3． ?? ????
4． ???? ????.
5． ??????
6． ??? ?? ???.
7． ??? ??? ??.
8． ??? ?? ???.
參考譯文
1． 有時間嗎？
2． 我現在很忙。
3． 去哪里？
4． 辦事回來。
5． 您累嗎？
6． 天太冷。
7． 姐姐化妝。
8． 哥哥還很年輕。
2) ??(進行): ~? ??
現在正在進行時，表示“正在……”。例句：
1． ?? ?? ??? ???? ???.
2． ?? ??? ???? ???.
3． ??? ??? ?? ???.
4． ???? ??? ?? ???.
5． ??? ?? ???.
6． ?? ?? ?? ????.
7． ? ??? ?? ??? ?? ????.
8． ??? ??? ????.
參考譯文
1． 我在等電話。
2． 在等女朋友。
3． 窗外正刮著風。
4． 人們正在游泳。
5． 最近在玩兒。
6． 現在正吃飯。
7． 那位朋友正在看棒球轉播。
8． 在學開車。
3) ??(過去): ~?~ / ~?~
表示一般過去時，由形容詞、動詞詞干原形 + ?/? + 相應的終結詞尾組成。? 跟在有陽性元音的詞干后；?跟在有陰性元音的詞干后。例句：
1. ???? ????.
2. ???? ????.
3. ???? ?????.
4. ??? ?????.
5. ??? ??????
6. ??? ??????
7. ?? ?? ?????.
8. ?? ?? ?????.
參考譯文
1． 在北京見過面。
2． 在首爾生活過。
3． 已經看過說明書了。
4． 畫過畫了。
5． 看電影了嗎？
6． 您吃過午飯了嗎？
7． 行李裝上車了。
8． 手拉手。
4) ??(未來): ~?~
表示陳述或詢問主語的意圖、計劃和安排，“將要……”、“打算……”。它有兩種情況。
① 在陳述距中句子的主語是第一人稱。例句：
1． ?? ?????.
2． ???? ??????.
3． ???? ??????.
② 在疑問句中主語是第二人稱。例句：
4． ??? ??????
5． ??? ??????
6． ???? ????????
參考譯文
1． 我要回家。
2． 我打算學韓語。
3． 我打算教韓語。
4． 您要做什么呢？
5． 您打算來這兒嗎？
6． 您打算學韓語嗎？
15. 定語詞尾
1）??(動詞)
~? 現在時定語詞尾，表示“（動詞）的……”。
~?（~?） 過去時定語詞尾，表示“（干過）……的……”。
~? 過去完成時定語詞尾，表示“（曾干過）……的……”。
~?(~?) 將來時定語詞尾，表示“（講要干）……的……”。
例句：
1． ? ?? ?????
2． ??? ?? ?????
3． ? ?? ?? ?? ? ???.
4． ? ??? ?? ? ??? ???.
5． ? ??? ?? ?? ????.
6． ?? ?? ?? ??? ? ???.
7． ? ??? ?? ? ???.
8． ??? ?? ???? ?? ? ???.
參考譯文
1． 有什么好笑的？/ 笑什么呢？/ 為什么笑呢？
2． 您在找什么呢？
3． 她穿的衣服真漂亮。
4． 看那部電影哭了的人很多。
5． 那雙皮鞋是我穿過的。
6． 我不吃別人吃過的東西。
7． 那個故事不可信。
8． 積蓄可能超過1億。/ 積蓄的錢好像已經超過了1億元。
2) ???(形容詞)
~?(~?) 現在時定語詞尾，相當于“……的……”。
~? 過去時定語詞尾。
~? 將來時定語詞。
例句：
1．??? ??? ?? ?????.
2. ? ????? ?? ???.
3. ?? ??? ? ???.<??>
4. ? ?? ?? ??? ?????.
5. ??? ?? ??? ?? ?????.
6. ? ?? ??? ?????.
7. ?? ? ??? ???? ?? ??.
8. ? ??? ?? ????.
參考譯文
1． 這個和那個是同一種東西。
2． 長頭發好看。
3． 人不可貌相。（原文：小辣椒更辣）
4． 那條曾經很窄的路變得這么寬了。
5． 原先那么多的財產都賠進去了。
6． 原來那棵很高的樹倒了。
7． 年輕時受點苦是值得的。/ 年輕的時候再辛苦也是應該的。
8． 我的想法會是正確的。
