英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
9. 愿望、意志
1）~? ??
表示“想……”。例句：
1. ?? ??? ?? ???.
2. ?? ? ? ??? ???.
3. ??? ?? ???.
4. ? ?? ??? ???.
5. ??? ??? ???.
6. ??? ???? ????.
7. ?? ?? ????.
8. ??? ?? ?? ?? ????.
參考譯文
1. 我也想去旅行。
2. 想喝杯茶。
3. 今天想休息。
4. 想再多學一些。
5. 想努力工作。
6. 想學法語。
7. 想坐船。
8. 想在這幾天內去拜訪。
2）~?? ??
表示“打算”，“安排”，“定”。例句：
1. ?? ??? ???? ??.
2. ?? ????? ???.
3. ?? ??? ??? ???.
4. ? ??? ???? ???.
5. ??? ?? ????? ???.
6. ?? ?? ??? ??? ???.
7. ??? ?? ??? ?? ??? ???.
8. ? ??? ??? ?? ????? ???.
參考譯文
1. 定在今天晚上見面吧。
2. 就定明天出發吧。
3. 不打算喝酒了。
4. 決定了要見那個人。
5. 他打算幫助我。
6. 決定了一起去看電影。
7. 其實已決定了不去看電影。
8. 這問題以后再從新談一下吧。
3）~?/? ????
表示“打算”，“預計”。例句：
1. ?? ?? ?????.
2. ?? ??? ?? ? ?????.
3. ? ?? ?? ??? ?????.
4. ??? ??? ??????
5. ?? ??? ? ?????.
6. ?? ? ?? ? ?????.
7. ? ?? ??? ??? ?????.
8. ?? ?? ??? ? ?????.
參考譯文
1. 打算明天起程。（預定明天走。）
2. 打算今天去找他。
3. 打算馬上去他家拜訪。
4. 打算在哪兒結婚?
5. 計劃后天開會。
6. 打算下個月開張。
7. 打算參加今年秋天的比賽。
8. 預定明年春天參加考試。
4）~(?)? ???
表示“要是……就好了”。常跟在動詞過去時制后面.例句：
1. ??? ???? ????.
2. ?? ??? ????.
3. ? ?? ?? ?? ????.
4. ? ???? ????.
5. ??? ?? ????.
6. ??? ???? ????.
7. ???? ???? ????.
8. ? ????? ????.
參考譯文
1. 要是去歐洲看看就好了。
2. 要是下雪就好了。
3. 他快點來就好了。
4. 要是稍微歇會兒就好了。
5. 稍微便宜點兒就好了。
6. 要是今天玩兒就好了。
7. 要是學了外語就好了。
8. 稍微苗條點兒就好了。
5）~(?)? ??
表示對某種結果的希望,“真想……”。也常跟在動詞的過去時制后面。例句：
1. ?? ? ???? ??.
2. ? ???? ??.
3. ?? ? ???? ??.
4. ????? ???? ??.
5. ???? ????? ??.
6. ? ? ? ?? ???? ??.
7. ?? ? ? ???? ??.
8. ?? ??? ? ?? ???? ??.
參考譯文
1. 真想到明天就出發。
2. 希望再多些。
3. 真想有些錢。（希望有點兒錢。）
4. 真想有個女朋友。
5. 真想見見老師。
6. 真想有件再大點兒的衣服。
7. 真想有輛車。
8. 真希望我也會點兒法語。
10. 道理 ~?(?)? ??
表示“絕不會……”。例句：
1. ??? ???.
2. ? ??? ??? ???.
3. ??? ? ??? ???.
4. ??? ??? ??? ???.
5. ??? ?? ??? ???.
6. ? ??? ?? ???? ???.
7. ???? ?? ?? ?? ?? ???.
8. ??? ??? ???? ???.
參考譯文
1. 絕不會那樣。
2. 便宜沒好貨。
3. 他絕不會不來。
4. 那樣做的話絕不會有壞處。
5. 用心做了沒有不成功的。（功到自然成。）
6. 那女孩絕不會不喜歡我。（她絕不會討厭我的。）
7. 老師絕不會說那樣的壞話。
8. 考試絕不會那樣難的。
