英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
七、否定
1）?~
表示客觀否定，“不能……”。用于動(dòng)詞前面。例句：
1. ? ?? ?? ? ????.
2. ? ??? ? ????.
3. ? ?? ? ????.
4. ? ?? ? ????.
5. ?? ? ?? ? ???.
6. ????? ??? ????.
7. ?? ????? ? ????.
8. ??? ??? ? ????.
參考譯文
1. 這事兒我干不了。 2. 這飯沒法吃。 3. 沒找到他家。 4. 沒找到那本書。
5. 一點(diǎn)兒都沒能睡。 6. 忘記了沒能打電話.。/ 忘了打電話了。 7. 太吵了，聽不清。
8. 沒有時(shí)間，去不了。
2) ?~
表示主觀否定，“不……”。用于動(dòng)詞前面。例句：
1． ?? ? ???
2． ??? ? ???.
3． ??? ? ????.
4． ?? ?? ????.
5． ? ???? ? ???.
6． ??? ? ????.
7． ??? ? ???.
8． ???? ? ??.
參考譯文
1. 不回家嗎? 2. 沒買東西。 3. 沒吃早飯。 4. 李小姐沒來。
5. 鄭部長不在。 6. 沒打電話。 7. 不做生意。 8. 那樣的話不行。
3) ~?(~?/~?/~?) ???
表示“不是”。 ?(?) ???跟在沒有收音的體詞后；?(~?) ???跟在有收音的體詞后。例句：
1． ?? ????? ????.
2． ?? ??? ????.
3． ??? ??? ????.
4． ? ???? ????? ????.
5． ? ??? ?? ? ????.
6． ??? ??? ????.
7． ?? ??? ? ????.
8． ??? ??? ????
