英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
4 形容詞詞根加“?（?，?+輔助動(dòng)詞）”變成動(dòng)詞。
形容詞詞根加“?（?，?）”+“??”+“??”、“??”等輔助動(dòng)詞后，變成動(dòng)詞（不及物動(dòng)詞），表示在句中主語(yǔ)所指的事物的性質(zhì)、狀態(tài)的變化過(guò)程。
如：
??? ??. 天氣冷。（形容詞）
??? ?? ????. 天氣冷起來(lái)了。（動(dòng)詞）
???? ??. 谷垛子高。（形容詞）
???? ??? ????. 谷垛子年年高起來(lái)。（動(dòng)詞）
???? ???. 忙于掃尾工作。(形容詞）
???? ????. 為掃尾工作而忙起來(lái)了。（動(dòng)詞）
形容詞這樣變?yōu)閯?dòng)詞的還有：
???? 變冷 ， ??? 長(zhǎng)大起來(lái) ， ???? 變寬 ， ???? 多起來(lái) ， ????? 變稀少 ， ???? 變窄 ， ????? 靠近 ， ???? 熱起來(lái) ， ???? 亮起來(lái) ， ???? 冷起來(lái)等等。
5 形容詞詞根加“?（?，?）+??”變成動(dòng)詞。
表示心理狀態(tài)和感覺(jué)的個(gè)別形容詞詞根加“?（?，?）+??”之后變?yōu)閯?dòng)詞，以表示心理狀態(tài)的變化和感覺(jué)的活動(dòng)過(guò)程。
??? ?? ? ? ??? ? ??? ????. 連這樣的事也干不了，真不好意思。（形容詞）
?? ??? ????? ??? ???????. 別人一表?yè)P(yáng)他，他反而感到不好意思了。（動(dòng)詞）
?? ??? ??? ???. 遇到了弟弟，我很高興。（形容詞）
?? ??? ?? ?????. 他遇到了弟弟，很高興。（動(dòng)詞）
表示心理狀態(tài)和感覺(jué)的形容詞這樣變?yōu)閯?dòng)詞的還有：
????? 高興 ， ????? 害怕 ， ????? 羨慕，????? 想念、懷念 ， ????? 發(fā)怒 ， ???? 痛 ， ???? 悲哀 ， ??????? 喜愛(ài)等等。
使用這些詞時(shí)應(yīng)注意一下情況：
?? ???. 我高興。
?? ????. 他說(shuō)他高興。
?? ????. 他感到高興。
X ?? ???. （誤）
如“???”這樣一類表示心理狀態(tài)的形容詞，其習(xí)慣用法和漢語(yǔ)的習(xí)慣用法是很不一樣的。第一人稱是能直接表示自己的心情是“怎樣”的，因此可以直接用形容詞“???”。從而也可用于詢問(wèn)對(duì)方，即用于第二人稱的疑問(wèn)句。但它不能用于第二人稱的陳述句，也不能用于第三人稱。因?yàn)檎f(shuō)話的人對(duì)別人（即第二、第三人稱）不能直接表示其心理狀態(tài)是“怎樣”的，而只能是從旁邊者的角度去說(shuō)明第三者“產(chǎn)生了什么心理活動(dòng)”。因此不能直接用“???”，而必須用間接引述的方法，或者把該形容詞改變了動(dòng)詞，用以表現(xiàn)該人的心理活動(dòng)。再舉幾個(gè)例子。
如：
?? ????. 我慚愧。
?? ??????. 他感到慚愧。
?? ????? ??. 他說(shuō)他慚愧。
X ?? ????. （誤）
?? ???. 我怕。
?? ?????. 他感到害怕。
?? ???? ??. 他說(shuō)他的。
X ?? ???. （誤）
