英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
（一）概念
1.擬聲副詞通過模仿事物或動作的聲音來表明這些事情或動作。
如：模仿鐘擺的聲音“????”（滴答滴答），模仿跳入水中的聲音“??”（撲通），模仿打鼓的聲音“??”、“??”（咚咚），模仿開槍的聲音“??”（啪啪）等。
2.擬態副詞是形容動作或狀態的詞。
如：形容草茂盛的“????”（綠油油），形容初生的嫩綠的草“????”（青青），形容平滑、光滑的樣子的“????”（光滑滑），形容發光樣子的“????”（閃閃），形容跳舞的“????”（翩翩）等。
（二）作用：韓國語的擬聲擬態副詞較豐富，它能表示事物現象的細微區別，還能增強一些形容詞或副詞的語言形象，使之更加生動。
如：??? ??? ??.風刮得很猛。用形容詞“???”表示風勢很厲害。
??? ?? ??.風嗚嗚地刮著。用擬聲副詞“??”代替“???”，更形象地表示風勢很厲害。
?? ???? ????.事情進行得很順利。用副詞“????”（順利）表示事情進行得很順利
?? ?? ????.事情干得十分利索。用擬態副詞“??”來表示事情進行得很順利。
（三）具體應用
擬聲擬態副詞在使用上有細微的區別，其具體內容如下：
1. 就其聲音或狀態出現的次數來看。
A.只出現一次的聲音、動作或者狀態時，用一個或者兩個音節，不重復。如：?（啪——槍聲），?（汽車的喇叭聲），??（一閃地）。
B.連續幾次出現同樣的聲音、動作或者狀態時，用一個或兩個音節重復一次。如：??（潺潺），????（一閃一閃地），????（喃喃自語），????（哆哆嗦嗦），????（彎彎曲曲）
C.同時出現相似的聲音、動作或者狀態時，用具有不同輔音的兩個以上的音節。 如：????（花花綠綠），????（進進出出），????（高低不平）。
