英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
助詞沒有獨立的詞匯意義 ，不能單獨作句子成分，不能獨立運用，只能加在體詞后面，表示該詞在句子中的地位，即與其他詞之間的關系，或者提示它和類似的對象、現象之間的聯系，輔助各種語法意義的同時，添加各種意思。 分為格助詞和添意助詞。
格助詞加在體詞后面，表示該詞在句子中的地位和與其他詞之間的關系，如：
??? ???? ??? ???.學生在教室里學習。
這句里的“?”、“??”、“?”是格助詞。
“?”表示“???”的行動主體“??”與“???”是主謂關系，“??”是該句的主語。
“??”表示“??”是“???”這一行動的場所，“??”是句中的狀語。
“?”表示“??”是“????”這一行動涉及的對象，即行動的內容，“??”是句中的賓語。
添意助詞是加在體詞后面，揭示它和類似的對象、現象的聯系，并添加某種意思的詞素。如：
??? ???? ??? ?? ??? ???.姐姐從早晨開始就散步，還做體操。
“?”代替主格助詞“?”的位置，表示“??”是“???”這一行動的主體，在句中是主語，也補充了不是別人、就是姐姐的含意。
“??”代替與格助詞“?”，表示“???”是這一行動起始的時間，也補充了不是別的時間，就是“從早晨”這一時間的意思。
“?”代替賓格助詞“?/?”,表示“???”行動涉及的對象，補充了表示聯系別的事物，包含又散步又做體操的意思，在句中做賓語。
