英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?是位于用言的前面表示否定或者反對(duì)的意思，是副詞??的簡(jiǎn)稱(chēng)。
??是接在動(dòng)詞或者形容詞后面進(jìn)一步加深否定的意思的補(bǔ)助用語(yǔ)????的簡(jiǎn)稱(chēng)。
因此像? ???、? ????中看到的一樣，在起著修飾敘述語(yǔ)的作用的時(shí)候使用?，像“??? ?? ???、??? ??? ??”一樣同動(dòng)詞或者形容詞一起構(gòu)成敘述語(yǔ)的時(shí)候應(yīng)該使用??。
往深一點(diǎn)看，通常在詞的最后一個(gè)音節(jié)?的?去掉?和下一個(gè)音節(jié)的第一個(gè)音相結(jié)合成為強(qiáng)音的時(shí)候?qū)懽鰪?qiáng)音。但是，接??的其他用語(yǔ)如????一樣，只可能是????而不可能是????。與此相比????既能看作是????又能看作是???，??是做為另一個(gè)其他的單詞使用的。
韓語(yǔ)標(biāo)記法第40條中規(guī)定，?做為詞的最后的讀音時(shí)被寫(xiě)成收音；而??被寫(xiě)成?是根據(jù)韓語(yǔ)標(biāo)記法32條，單詞的最后的元音去掉只剩下輔音其前面的音節(jié)被寫(xiě)做收音。????是由副詞??和用語(yǔ)??相結(jié)合而成的，雖然??可能被其簡(jiǎn)稱(chēng)?所代替，但是因?yàn)樽鰹檠a(bǔ)助用語(yǔ)被寫(xiě)成????所以不能被寫(xiě)做???一定要寫(xiě)做??或者????。
此外，經(jīng)常和??被混用的詞還有???。???是與敘述格助詞??相對(duì)應(yīng)的否定形式，在使用到敘述格助詞??的句子表示否定的意思的時(shí)候使用的，做為形容詞不是補(bǔ)助用語(yǔ)而是本用語(yǔ)。因此，做為連接構(gòu)成???＋?的補(bǔ)助用語(yǔ)不能使用???。???可以用于像"Ａ? Ｂ? ???"這樣的構(gòu)成中。
當(dāng)然，如果不是搞語(yǔ)言的研究，不必研究那么透徹，只要記住一開(kāi)始講到的兩點(diǎn)就好了： 1. ? 用在動(dòng)詞前，構(gòu)成“?+動(dòng)詞”的結(jié)構(gòu) 2. ? 用在動(dòng)詞后，構(gòu)成“動(dòng)詞詞干+? ??”的結(jié)構(gòu)。
