英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
-?- VS -? ?
【相似點】兩者均表示推測或估計。
【例子】
因為是凈水器里的水，所以肯定很干凈。
??? ???? ??? ?????.
??? ???? ??? ??? ???.
【不同點】在表示推測或估計時，“-? ?”主要用于以某種客觀的、一般性的事例為根據來進行推測的判斷。而“-?-”主要用于以話者的主觀判斷為依據進行推測的情況。
【例子】
a.下午可能會下雨。
??? ?? ???. (〇)
??? ?? ? ??. (〇)
*上面第一個例句可能是說話者看到天空烏云密布，根據自己的經驗做出的主觀性判斷;第二個例句則可能是話者看到了天氣預報后作出的客觀性判斷。
b.我只要看到小狗就喜歡得不得了。
?? ???? ?? ?? ???. (〇)
?? ???? ?? ?? ?? ???. (X)
c.敲一敲門，就會打開的。
?? ????. ??? ????.(X)
?? ????. ??? ?? ???.(〇)
