英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
-?? VS -(?)?
【相似點】兩者都表示假設(shè)某種事實。
【例子】
如果今天不下雨，那么就去郊游了。
?? ?? ? ??? ??? ????.
?? ?? ? ??? ??? ????.
【不同點】
‘-??’是對某種事實的假設(shè)，表示一種條件。
‘-(?)?’一般接在‘-?/?/?-’后，是對與現(xiàn)實相反的某種事實進行假設(shè)，表示希望或不希望現(xiàn)實成為這樣子的意思。
【例子】
????? ?? ???? ?????.
如果你不要的話，那么就送給別人做禮物吧。
?? ?? ??? ????.
我希望快點放假。
