英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
-???/???, -???/??? VS -?/?/??
相同點：
均為表示尊敬的終結詞尾。
不同點：
1、前者為格式體，多用于正式場合，如軍隊、職場、新聞報道、需提供服務的場合。
例如：
???, ?????.
科長，我知道了。
2、后者為非格式體，多用于非正式場合，如電視劇（軍隊、職場除外）；家人、朋友、鄰居、師生間。
例如：
?, ??? ???
哥哥，去哪？
