英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      張東健《紳士的品格》獨特方式單戀金荷娜

      發布時間:2012-06-16     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       

      張東健《紳士的品格》獨特方式單戀金荷娜

      張東健《紳士的品格》獨特方式單戀金荷娜

      6月3日,韓國SBS周末劇《紳士的品格》第四集中,41歲的金道振(張東健飾)以獨有的方式對金荷娜展開了攻勢,與其他女性過夜、贈送昂貴的禮物等另類的單戀方式引視線。

        通常單戀給人的印象是純潔悲傷的感覺,然而在《紳士的品格》中金道振的單戀卻是放浪瀟灑的感覺。當日播出的《紳士的品格》中,張東健向徐伊秀告白并將其帶離相親場所,徐伊秀冷冷道:“下季度見”。緊接著兩人在酒吧偶遇,金道振將已醉眼朦朧的徐伊秀帶到酒店,當徐伊秀清醒后卻發現金道振坐在椅子上正凝視著她。當她埋怨為何不將自己送到家時,金道振回答道:“世上有哪個男人會將醉酒的女人送到家?而且還是自己喜歡的女人”,理所當然的表情實在令人贊嘆。

        40歲的單戀者送的禮物也不同尋常。金道振為了俘獲芳心將130萬韓幣(約7千左右人民幣)的名牌鞋作為禮物寄給徐伊秀,而收到禮物的徐伊秀被其驚人的價格給嚇到,當下決定送還給金道振。待金道振一開門便開口大喊“這就是有錢人的炫耀方式”,傷到自尊的金道振接回禮物后送給了與其一起過夜的女性。徐伊秀被身著內衣的女性嚇到并問及:“是誰”時,金道振依然自信滿滿的說:“你覺得會是誰?啊!不要誤會,我沒有妹妹,也沒有什么其他有血緣關系的親戚”。徐伊秀無奈的說道:“這是對待喜歡的人應該有的態度嗎?”金道振回答:“怎么?單戀的男人就不能與別的女人睡了嗎?你也是單戀,心里只想著別的男人還希望我天天等著你守著愛情過日子嗎?”一段獨特另類的話語實在讓人感到無語。

        若是普通電視劇里的主人公說出這樣的話早已被罵的無地自容,然而觀眾們紛紛留言表示:“張東健雖然有些厚臉皮,但是他的美貌實在讓人討厭不起來”“雖說有單戀的人,可40歲的男人哪有純情的呀,還是比較現實的”“若不是張東健,早被罵得狗血淋頭了”等表現出多樣反應。

        此外,當日《紳士的品格》中尹世雅知道了室友金荷娜喜歡自己的男友金秀路,張東健與金荷娜的感情將怎樣發展令人期待。


      Tag: 張東健 紳士的品格 單戀金荷娜
      外語教育微信

      論壇新貼