許三觀韓國賣血 《丑聞》導演欲翻拍余華小說

昨日有韓國媒體報道，曾指導《丑聞》的韓國導李在容將拍攝中國作家余華的代表作《許三觀賣血記》，并將背景改在朝鮮半島，故事將從1910年講起，這與原著故事從上世紀60年代的中國講起完全不同。據悉，韓版許三觀出生在平壤，靠賣血度過了朝鮮時代、日本占領時期、南北分裂等一個個人生難關，以一個小人物的命運見證朝鮮半島歷史的變遷。2000年時余華和韓國人安東圭曾與姜文達成自導自演合作意向，由于種種原因拍攝計劃擱淺。昨日記者試圖聯系余華和姜文方面，電話一直未能接通。

　　韓國媒體報道稱，《許三觀賣血記》電影改編權早在2000年就被看過韓文版小說的韓國映畫世界株式會老板安東圭買下，當年安東圭多次赴京商討改編事宜。國內公開報道顯示，安東圭當初就想把小說改編成韓國電影，由韓國影人來制作，因為在他看來，上世紀60年代，韓國也曾賣血成風，余華小說里寫的也都是韓國人的感受。后經過考慮后決定加大投資，以合拍方式由中國導演、演員來創作這部影片，余華推薦了姜文。當年5月姜文在看過原著后同意自導自演，三方簽訂合作意向，余華和姜文共同任編劇。不過由于種種問題，影片拍攝計劃擱淺，姜文選擇拍攝《太陽照常升起》。

　　“許三觀”在韓國

　　余華的小說《許三觀賣血記》創作于1995年，講述主人公許三觀靠賣血渡過人生一個又一個難關，在戰勝命運強加給他的驚濤駭浪后，當他年老發現自己的血沒有人要時，精神崩潰的故事。小說韓文版2007年6月在韓國發售并熱賣，其后還被搬上話劇舞臺，2000年入選韓國《中央日報》百部必讀書。