英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      韓劇:從影視劇看炸醬面對韓國人的重要性

      發布時間:2014-04-15     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       影視劇看炸醬面對韓國人的重要性: - 

      點擊在新窗口中打開圖片

       
      《一起用餐吧》- 單身人的心靈慰藉

      炸醬面作為叫外賣時最常點的菜單,在韓國單身人中廣泛普及。雖然被很快送達是點炸醬面的原因,但其實也有單身人再也無法忍受泡面和零食來充饑,而選擇炸醬面來改善生活的意義在里面。《一起用餐吧》里的沈亨澤將簡單的一碗炸醬面吃得津津有味,精致的畫面也把炸醬面拍得像法式大餐那樣好看。查看韓劇美食:《一起用餐吧》

      點擊在新窗口中打開圖片

       
      《請回答1994》- 病痛中的慰藉

      《請回答1994》里娜靜的腰部負傷不能動彈,但是身邊又無人照料。肚餓時候的解決辦法就是叫炸醬面的外賣。在這里,炸醬面何止能關照到單身人,還有照料病患的作用呢。

      點擊在新窗口中打開圖片

       
      《與犯罪的戰爭》- 黑色情緒

      在韓國影視劇尤其是黑幫電影中,炸醬面與中國餐館掛鉤,而“中國”元素又與“黑幫元素”掛鉤。不管在中國餐館中有沒有發生暴力事件,主人公處于中國餐館總是多了一點異國和厚重的黑幫特色。這部電影拍攝于釜山,而釜山的著名景點之一就是唐人街,所以選擇的這個場景也是特地強調了故事所處的背景——釜山。

      點擊在新窗口中打開圖片

       
      《我的帕瓦羅蒂》- 不羈

      《我的帕瓦羅蒂》中實力派演員韓石圭飾演一名曾是著名聲樂家,卻到小鄉村去當音樂教師的角色。在校園中他不顧周圍人的視線獨自一人吃去炸醬面,聲樂老師+炸醬面突出了這個角色的不羈形象。

      點擊在新窗口中打開圖片

       
      《金式漂流記》- 希望

      金氏漂流記里的金氏從小最討厭的食物就是炸醬面,但是被困于孤島的他從絕望轉變為滿懷希望的轉折點,就是因為炸醬面。他種下希望麥子,然后待豐收后用最原始的方式做成炸醬面。炸醬面對于電影中的金氏,是希望,是活下去的意義。

      點擊在新窗口中打開圖片

       

      《夢幻情侶》- 平民百姓的日常幸福



      《夢幻情侶》是著名洪氏姐妹的經典編劇作品之一,也讓V字臉美人韓藝瑟一舉成名。韓藝瑟在劇中飾演的傲慢自大的富家女在失憶后變為屌絲女,并且喜歡上最平民的食物——炸醬面。她和男主和孩子們一起吃炸醬面的場面很溫馨,也是這道美食讓她最后在記憶恢復后還甘于過平民的日子。


      Tag: 韓劇 影視劇 炸醬面
      外語教育微信

      論壇新貼