英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      韓劇:《魔女的戀愛》年齡差過大 導致觀眾入戲難

      發布時間:2014-06-13     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       點擊在新窗口中打開圖片
       
      《魔女的戀愛》是韓國首次采用臺灣偶像劇的劇本改編而成,通過臺灣版的爆紅程度,可以看出該劇的故事內容有一個足以吸引觀眾的內核。大齡剩女已經成為亞洲地區普遍存在的問題,同時也源源不斷的為影視劇提供更多創作素材。在《魔女的戀愛》中,嚴正花飾演的大齡剩女是典型的女強人代表,美貌與能力皆令人艷羨,可以為了獲得一個新聞而拼上自己的性命,然而這樣處處要求完美的女人也有著致命的缺點,在愛情里受過傷害后就把自己封閉起來,直到成為別人口中所說的“黃金剩斗士”。在劇中總有一個男人充當著白馬王子拯救女主角脫離水深火熱的單身生活,此次則選擇了新生代男演員樸瑞俊擔當這位肩負重任的Mr Right。劇中兩人的年齡設定相差13歲,被觀眾戲稱為“母子戀”,從畫面上看,確實與臺灣版有所差距,楊謹華與阮經天實際年齡相差5歲,而嚴正花與樸瑞俊則相差了足足21歲,不管制作團隊如何將畫面柔化體現唯美浪漫感,但依然無法跨越現實存在的差異,這就直接導致觀眾難以入戲。
       
      《魔女的戀愛》故事內容基本與原作品相同,創新的地方并不多,這部劇唯一能給觀眾留下深刻印象的應該是男主角樸瑞俊了,他出道時間不長,2011年在電影《完美游戲》中給觀眾留下陽光男孩的模糊印象后迅速接演了《Dream high2》、《閉嘴家族》、《金子輕松出來吧》以及《溫暖的一句話》,他在這些劇中都不是以主角身份出現,然而卻因特有的暖男形象輕松讓觀眾記住了他,成為繼成俊、徐康俊后又一位“姐姐情人”。

      Tag: 韓劇 《魔女的戀愛》 年齡差過大 觀眾入戲難
      外語教育微信

      論壇新貼