英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      《匹諾曹》李鐘碩再“克爹” 悲傷惹人憐

      發布時間:2014-11-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       11月26日播出的韓國SBS TV水木劇(周三周四播出的劇集)《Pinocchio》第五集里,崔達浦(李鐘碩 飾)得知父親的尸體被發現,還有親哥哥仍活在世上,萬感交集。他決心要成為記者時的獨白和深藏對仁河的深深情意的悲傷獨白,令觀眾入戲感動。
       
        在行走的眾人之中,他孤單地留下,心里說“爸爸,請你告訴我。我應該去哪兒,該怎么做…我能找到哥哥嗎。怎樣才能…”灰心地坐著。他收到YGN合格的短信之后,內心想“我現在又有了一個決心。活著的時候備受恥辱的爸爸…我想把你的故事告訴所有人。”他的聲音無比平靜,卻十分強烈,讓人們對這個曾鄙視記者卻決心成為記者的崔達浦產生憐憫和共鳴。
       
        向著要一起成為記者的仁河(樸信惠飾),他說出狠話卻悲傷轉過頭,說“不要成為記者,仁河。你要是成了記者,我害怕看著你會太痛苦。”心理的這番獨白很平淡,卻令人感動,再次深深打動了觀眾。
       
        平淡直白卻扣人心弦的李忠碩的表演方式和中低音,再加上樸惠蓮編劇的經典臺詞,形成完美的搭配,豐富整個劇情。每一集李鐘碩都展現細膩扎實的演技和獨白,讓觀眾無法自拔,仿佛被施了咒語。
      QQ截圖20141128162153

      Tag: 《匹諾曹》李鐘碩 悲傷惹人憐
      外語教育微信

      論壇新貼