英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      《陷入純情》霸道總裁2.0:老梗常用常新

      發布時間:2015-05-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       如何在擁有絕癥、車禍、換心、復仇、商戰這幾個難免狗血的元素之下,還能炮制出一個讓人欲罷不能的奇情故事?韓劇《陷入純情》給出的答案是——你需要一個帶有逗比屬性的霸道總裁。這部在韓國有線臺JTBC播出的浪漫愛情劇讓觀眾意料之外地“陷入”一場霸道總裁與純情秘書的粉紅之中無法自拔。該劇最聰明的地方在于,把一段“奇幻”的戀情套入天花亂墜的商戰故事,并以一樁命案作為貫穿全劇的線索,但無聊的商戰最終回歸到兩個霸道總裁爭一個純情秘書的戲碼,韓劇最擅長的狂拽酷炫模式也再次回歸。
       
        文_ 黃大寶
       
        故事
       
        狗血而溫情
       
        梗不怕老,常用常新
       
        身患心臟病無法治愈并不久于人世的霸道總裁在一次事故中奇跡般地接受了一個車禍離世病人的心臟移植,該心臟的歸屬竟是他身邊女秘書的未婚夫。因為換心后的“細胞記憶癥候群”,總裁的性情大變且不可救藥地愛上了女秘書,并在這個過程中發現了心臟主人離世的秘密。粗看大體劇情,這出動輒就要撒狗血的韓國版“會有天使替我愛你”并沒有很多創意上的亮點,但霸道總裁的題材作為經久不衰的陳年佳釀,依然發揮了最大的功效。
       
        在《陷入純情》中,老板與秘書在工作和情感上的“交鋒”從節奏上就緊扣觀眾的內心期待,人設從歡喜冤家變成默契搭檔,肉麻又不失幽默的臺詞,愉快又兼顧溫情的調性,使得該劇超預期地獲得了人氣。盡管,懸疑的元素有些勉強,未婚夫的命案有著很多的劇情漏洞;與此同時,商戰的部分又每每讓觀眾跳戲,但是換心這個“老梗”,卻換出了奇幻的效果,奇葩的“細胞記憶癥候群”讓角色突變,像分水嶺一般為總裁“重生”的故事加入了很多趣味性。更可貴的是,在庸俗的故事之外,該劇拋出的還是大眾最能接受的普世價值和心靈雞湯,最溫情的場景莫過于姜敏浩與死去的父親、金純情與死去的男友這兩次“超現實”的對話,以作為他們告別過去,面對全新生活的轉折,這也是韓劇最擁有治愈效果的地方。
       
        角色
       
        粗暴而柔軟
       
        用霸道總裁的逗比打敗你
       
        雖然故事基底有太多值得吐槽的硬傷,但該劇硬是以優秀的人設和演員精湛的演技力挽狂瀾,從霸道總裁到純情秘書、腹黑律師、逗比男助和暴力閨密,主角配角都有精彩的演繹。
       
        由鄭敬淏飾演的冷血投資專家姜敏浩,簡直把霸道總裁武裝到牙齒,用生命演繹什么叫“邪魅狂狷”。韓劇中,總裁出現時身后有大群人簇擁是常見模式,但該劇在動作、表情等細節方面都加強了,把一種“全世界我最屌誰也不能忤逆我”的氣場完美地展現出來,準確擊中少女心。特別是這位不擇手段的企業界“連環殺手”在換心之后,以花輪頭到鍋蓋頭的發型改變為分界線,進入了逗比模式。比如跟男二吵完架第一反應是“下回要給我買增高鞋墊”,教訓女秘書時咆哮“不要再散發魅力了你這個充滿魅力的家伙”,秒切多種面貌。
       
        此外,該劇的女主可不是“傻白甜”這種標配。這位純情秘書的角色十分討巧,性格溫婉大方、做事爽快利落,對人愛憎分明,有智商有想法,絕對不是簡單粗暴的小白兔類型。該角色的扮演者金素妍[微博]的上一部《需要浪漫》就奠定了自己冷靜御姐、魅力熟女的形象,這一次更加討喜,配合著秘書“言聽計從”的人物設定,為“總裁風”的形成助力不少。
       
        總裁
       
        簡單粗暴已成過去
       
        霸道模式進入2.0時代
       
        韓國的霸道總裁劇已經刮過好幾陣旋風,連角色也經歷了幾個階段的變遷,從《浪漫滿屋》、《宮》、《花樣美男》、《秘密花園》等到如今的《陷入純情》,中間也一度出現了暖男當道的景象,甚至有外星人和精神病占據了主流。在小鮮肉、新生代肆虐的市場下,霸道總裁靠著頑強的生命力和觀眾的鼎力支持,進入了2.0模式。
       
        舉例來說,演繹霸道總裁的合適人選玄彬就出過不少佳作,從《金三順》到《秘密花園》和《海德·哲基爾與我》,都是類似的配方。從前的總裁形象(不管是社長還是理事)都是比較簡單粗暴的呈現,眼神冷漠凌厲,說話尖酸刻薄,表達靠怒吼、告白靠強吻。以這部劇來說,鄭敬淏的演繹在霸氣十足之外,還帶有自黑和賣萌的傾向,變身前后的巨大反差讓觀眾看到了一個角色多種側面。這像極了玄彬在《秘密花園》里切換男女兩種模式的巔峰演出,而且,鄭敬淏的表演帶來的驚喜度就好比是今年大熱劇《Heal me kill me》中的池城給人的多面感。他自帶氣場又兼顧逗比、綜合了人格分裂的表演,可以說擯棄了最早的單一模式,融合了大家喜聞樂見的喜感形象,開啟了霸道總裁們的新紀元。
      QQ截圖20150520111051

      Tag: 《陷入純情》 霸道總裁 老梗常用常新
      外語教育微信

      論壇新貼