英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      《再一次Happy Ending》權(quán)律撩妹臺(tái)詞

      發(fā)布時(shí)間:2016-02-04     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       MBC水木劇《再一次Happy Ending》中的演員權(quán)律所說的臺(tái)詞撩妹效果極強(qiáng),是收視率的第一大功臣,被收作語錄,甚至誘發(fā)了一場大規(guī)模“權(quán)律病”。現(xiàn)在就來看看他的撩妹三大臺(tái)詞吧!
       
      ▲ "???? ?? ??, ? ? ?? ??"
       
      ??? ? ???? '?? ? ????' 2???, ??? '??? ??'?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ? ? ??(??? ?) ?? ??? ?????? '???'? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???, ???? ??? ??? ? ?? ?? ? "???? ?? ??, ? ? ?? ??"? ??? ??? '?? ? ???' ?? ??? ???? '?? ??'? ?????.
       
      ▲ "?? ????, ???? ?? ?? ???"
       
      ?? ? ??? ???????? "???? ?? ? ??"? ??? ??? ???? '??? ???'?? ??? ??? 3???? ?? ??? ??? ????? '?? ??' ???? ????. ??? "? ???? ???"? ?? ?? ???? "?? ????, ???? ?? ?? ???"?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??, '?? ??' ???? '???(??? ??? ??)'? ???? ??? ????? ????.
       
      ▲ "??? ???. ?? ??? ???"
       
      ???? ?? ???? '???'? ?? ????, '? ?? ??' ??? ???? ??? '???'???. ??? "??? ?? ????, ? ? ?? ???"? ???? ?? "? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???"? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????, ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? '?? ??'? ??? ?? ? ?????.
       
      ??? ??? ?? ? ?? ????? ???? '???' ??? ?????, ?? ?? ???? ???? ?? '?? ? ????'? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ?????? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? '?? ??'? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ??? '?? ? ????'? ?? ?, ??? ?? 10?? ????.
      QQ截圖20160204110312
      ▲“從現(xiàn)在開始只看我,不要看別的地方”
       
      權(quán)律在《再一次Happy Ending》的第二回中首次亮相,毫不夸張的說,他的登場可謂是“視覺沖擊”,十分華麗,引人注目。捧著玫瑰花登場的權(quán)律給人感覺十分溫暖,不僅僅是劇中的美貌(張娜拉 飾),就連觀眾們也變成了“立馬陷入愛情的人”。對于這么文雅的他,使觀眾們更臣服于他魅力下的場景是,他捧著被送入急診室的美貌的雙頰說:“從現(xiàn)在開始,只看我,不要看別的地方”。權(quán)律的這句話被描述為“白馬王子”般的語錄,“權(quán)律病”也正式誕生了。
       
      ▲“加入那兒的話,就不能和你曖昧了啊”
       
      在一出場就收到女主“我好像喜歡上你了”的告白,權(quán)律是名符其實(shí)的“讓人立馬陷入愛情的人”。在第三話中又十分有魄力地告白,使得“權(quán)律病”更加嚴(yán)重了。在美貌問他:“你為什么不加入?”時(shí),他說:“加入那兒的話,就不能和你曖昧了啊”,這樣有魄力的告白又成了經(jīng)典語錄。以“心臟沖擊”的魅力激起了“反老律”的應(yīng)援聲。
       
      ▲“別人也很艱難。除了拿出勇氣沒有別的辦法”
       
      從浪漫的暖男醫(yī)生到“魄力男”的反轉(zhuǎn)魅力,“擁有一切的男人”權(quán)律還是個(gè)“頭腦性感的男人”。在兄弟抱怨“別人很容易,但我要遇到這種事很難”時(shí),權(quán)律給出“別人也很艱難,除了拿出勇氣沒有別的辦法”的充滿真心的成熟建議,可以看到他不僅對待愛情有堅(jiān)定的信念,對待友情也是一樣,這句話超越了性別限制,使許多男觀眾產(chǎn)生了同感,“權(quán)律病”擴(kuò)散到男觀眾之間。
       
      如上所述,正是因?yàn)闄?quán)律每一集都會(huì)說出攝人心魂的“名臺(tái)詞”語錄,才會(huì)讓《再一次Happy Ending》的收視率持續(xù)上升,權(quán)律可以說是第一功臣啊。有時(shí)候令觀眾們顫抖,有時(shí)候令觀眾們產(chǎn)生共鳴,每一集都有更多人患上“權(quán)律病”。不知道以后權(quán)律又會(huì)說出什么令觀眾哭或笑的臺(tái)詞呢?聚集了關(guān)心和期待的電視劇《再一次Happy Ending》每周三、周四晚上十點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)播放。

      Tag: 《再一次Happy Ending》 權(quán)律撩妹臺(tái)詞
      外語教育微信

      論壇新貼