英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      李英愛宋承憲《師任堂》輸出額超《太陽的后裔》

      發布時間:2016-03-29     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       《太陽的后裔》正在掀起新的韓流熱風,但是還在制作中的《師任堂》卻以更高價向各國輸出,約每集27萬美金,可見主演李英愛、宋承憲不容小覷的力量。韓國國寶級女星李英愛的回歸之作《師任堂》令人期待。
       
      李英愛宋承憲《師任堂》輸出額超《太陽的后裔》
       
      ???? ???? ?? ????.
      28? ??? ????? ??? ?? ?? ?? SBS '??? : ????(?? ???)'? ?? ? 27???(?? 3? 1500??)? ????.
      ?? ??? ??? ??? ???? ?? KBS 2TV '??? ??'? ?? 25???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? '????'(?? 28???)?? ?? ? ??? ??. '???' ??? ???? ???? ??? ????.
      '????' ?? ??? ?? '?? ?? ????? ??' ? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ?? 20? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ? ????.
      ?? ???? ??? ?????. ??? 11? ??? ???? ?? ?? ??????? ??? 300??? ???? ???. '?? ????'? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? '???'? ??? ? ???? ??? 90%?? ??? ??? ??? ???? ????.
      ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???. '???'? ?? ?? ??? ??•??•????•????? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ????? ? ???? ???? ????? ? ?? ??? ???? ???.
      '???'? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????.
      QQ截圖20160329112255
      李英愛和宋承憲的力量也相當強勁。
      根據28日電視劇相關人士所說,正在進行事前制作的SBS韓國電視劇《師任堂:Herstory(以下稱為是師任堂)》以約每集27萬美金(一集3億1500萬韓元)出售。
      比最近再掀韓流熱風的KBS 2TV《太陽的后裔》以每集25萬美金出售的售價更高。比歷代最高中國輸出價電視劇《匹諾曹(每集28萬美金)》稍低。這主要是《師任堂》的主演李英愛和宋承憲的力量。
      不只是《匹諾曹》,《對我來說可愛的她》等一時達到韓國電視劇最高價時一般定為每集20萬美元。但是之后中國政府開始了事前制作審查,價格一度下降。
      李英愛的韓流是國寶級的。去年11月在江原道江陵舉行的事前制作發布會中,聚集了國內外300余名記者。對分類為“特級韓流明星”李英愛的回歸,不僅在國內在國外也一樣關心。最后的作品《大長今》在中華圈甚至中東都創下了收視率90%的了不起記錄,掀起熱風。
      另外李英愛電視劇為了輸出國的發售,正在錄制當地語言的旁白。《師任堂》不僅在日本,還有中國•泰國•新加坡•印度尼西亞等,借李英愛品牌之力在各國以歷代最高價售出。在這樣的情況下李英愛和導演直接建議,在插入電視機的旁白用當國語言錄制。
      《師任堂》正在進行事前制作,預計于今年下半年播出。

      Tag: 李英愛宋承憲 《師任堂》 《太陽的后裔》
      外語教育微信

      論壇新貼