英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓劇 » 正文

      既然緋聞否認很吃力不如學宋仲基享受它

      發布時間:2016-04-07     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       陷入緋聞中的藝人,一般都會打響一場“嚴防死守戰”,和緋聞對象“絕緣”是基本要求。不過,主演了《太陽的后裔》的宋仲基和宋慧喬,卻反其道而行,兩人在劇中的軍人劉時鎮和醫生姜暮煙的CP大獲好評,再加上私底下頻繁約飯聚會,令兩人緋聞四起。上個月底,宋仲基接受韓國新聞節目采訪時回應緋聞說:“我們倒是蠻享受的。”沒想到,前日兩人在香港合體宣傳《太陽的后裔》時,居然說到做到,毫不避諱。除了在活動上同框登場,互動頻繁外,活動結束后也不懼香港媒體跟拍,相約外出就餐,更在社交網上公開搞怪合照。作為關系十分要好的一對朋友,他們沒有因為緋聞而疏遠對方,反而“想你所想”、“愛你所愛”,演繹了一出“既然緋聞否認起來很吃力,不如好好享受它”的戲碼。
       
        想你所想
       
        把工作當成旅游 喜歡同一句對白
       
        下周即將播出大結局的《太陽的后裔》在韓國收視率勢如破竹,而在內地視頻網站的點擊率也創新高,毫無疑問是今年為止討論度最高的一部韓劇。劇中,宋仲基和宋慧喬飾演一出現代版的“戰地愛情故事”,兩人在劇中常常因想法不同而讓戀情陷入危機。不過,在現實生活中,“雙宋CP”的想法卻是一個大寫的“不謀而合”。前日,在接受香港媒體采訪的時候,兩人毫不忌諱地給出了“和對方一樣”的答案。想你所想,成為了他們“秀恩愛”的最高階方式。
       
        在發布會上,面對合作前后印象對比的提問,宋仲基和宋慧喬都給出了零差別的答案,宋慧喬直言在拍攝過程中,和宋仲基“很有默契”,她說:“合作前已聽說宋仲基很乖,性格很好,合作后發現他對工作人員都很照顧,加上性格跟我相似,夸張點來說,我們雖然是第一次合作,但已很有默契。”
       
        《太陽的后裔》遠赴希臘取景,兩人在異國他鄉拍戲,期間發生的故事讓很多粉絲都十分關注。雖然氣候和飲食習慣不同,但幸好兩人都懂得苦中作樂。結束發布會后,兩人分別接受香港媒體采訪時不約而同表示,在希臘拍戲就當成旅游一樣來享受。宋仲基說:“在希臘的一個月,基本上一日也沒有休息過,不過由于當地風景很美,所以與宋慧喬拍攝就當旅游。由于同劇中演員關系都很好,平時我們早上拍劇,晚上就會留在宿舍一起飲酒。”宋慧喬也把這個地方當成了旅游勝地,她說:“天藍色的海灘真的很漂亮,我好想去游泳,但因趕拍劇而無機會。”另外,兩人對劇中“印象最深刻的對白”的答案也是一致的——都是“你要我道歉還是告白”。
       
        愛你所愛
       
        一天之內三次擊拳 社交網上發福利
       
        《太陽的后裔》之所以能夠席卷一眾女粉絲的少女心,劇中男主角的撩妹功力和女主角的表白功力立了大功。愛情線的進展讓觀眾尖叫連連,懸崖邊的英雄救美、地雷堆里的逃出生天、對抗反派軍火商的人質營救行動,這些大氣磅礴的談戀愛方式讓人不得不服。此外,電視劇還躲過了韓劇的第八集定律,親吻戲頻繁上演讓觀眾大飽眼福。一時間,宋仲基飾演的“劉大尉”擊敗了各路男神,成為了花癡粉心目中的“最佳老公”。
       
        別以為雙宋CP只在劇里“虐狗”,出席公開活動的時候,兩人也毫不避諱地“秀恩愛”。在出席香港的劇集宣傳活動時,宋仲基和宋慧喬不僅全程“眉來眼去”,回答主持人提問時都會先看對方一眼,不時露出甜蜜的笑容,而想法默契的時候,兩人在臺上兩次相互擊拳表示愉悅之情,難怪短短十幾分鐘的發布會,宋仲基連說了N次“好開心”。應要求拍合照的時候,宋仲基還自然地把手放在了宋慧喬的肩膀上,沒有避嫌。
       
        當然,兩人的甜蜜互動遠不僅在動作上。劇中的劉大尉十分會哄姜暮煙開心,而在公開場合,兩人的嘴也像涂了蜜糖一般甜。被問及對劇中各自造型打幾分時,宋仲基自評90分后,還主動詢問需要為搭檔打分嗎?然后用普通話點評宋慧喬“漂亮,真的漂亮”,引來宋慧喬甜笑不斷。而宋慧喬也大方地給宋仲基“派糖”,她表示開始時不習慣自己醫生造型,給自己70分,但卻大贊穿軍裝的宋仲基有100分。
       
        以上還不是他們的全部招數。除了公開場合的互動之外,在社交網絡平臺上,宋慧喬也散發著“我們關系很好”的信息。前日,宋慧喬在Instagram上連發了3張和宋仲基的合照:第一張是兩人搞怪表情的照片,寫著“給那些有耐心等待的人一份禮物”;第二張則是兩人裝酷的合照,寫道“因為劉大尉沒有用社交網站,所以由我來風暴上傳”;第三張則是嘟著嘴的她和宋仲基相互擊拳的合照,寫著“戰友愛,義氣”。
       
        穿你所穿
       
        戲內戴情侶手環 戲外穿同款服裝
       
       
        隨著雙宋CP的緋聞和劇集的熱度一樣持續升溫,兩人撲朔迷離的關系牽動著粉絲的心,觀眾也熱衷于搜集兩人“熱戀”的證據。早前,就有眼尖的觀眾發現,他們在劇中佩戴了情侶手環。宋仲基在第六集時打撞球時佩戴的手環和宋慧喬在第二集中在家佩戴的手環是情侶款。難道,兩人早早在拍劇的時候就已經“假戲真做”?對于傳聞,宋仲基的經紀公司回應:“不知道所謂的情侶手環的事情”。
       
        拍攝完結之后,兩人屢屢被發現穿“情侶裝”。4日在去香港的行程中,兩人就被“抓包”了。宋仲基出發當天身穿了一件黑色皮衣,而在宋慧喬前晚與宋仲基等一行人外出吃飯時,她本人也穿了一件同款的黑色皮衣。兩人前后腳穿同款衣服,有網友分析即便不是情侶裝,至少也說明二人穿衣品味很相似。更有網友取笑說:“是穿錯了對方的衣服出門嗎?”
       
        在更早之前,雙宋已經因情侶裝而招來相戀的猜測。有網友發現他們經常穿背上印有英文字母和數字的衛衣。后來,有爆料稱這是劉亞仁代言并有份設計的衣服,兩人以“情侶檔”的姿態雙雙為好友作人肉衣架,十分有義氣。
      QQ截圖20160407144444

      Tag: 緋聞否認很吃力 不如享受它
      外語教育微信

      論壇新貼