英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
韓國電影良心之作《哭聲》目前的觀影人數已經累計超過了500萬人次。該片講述了全羅南道谷城郡一個村莊里發生的故事，因為一個詭異的日本人的到來，村子里發生了奇怪的事情，追查真相的刑警和幫助他的道士一起試圖揭開謎底。現在我們一起來了解一下影片背后的故事吧！
?? ‘??’(?? ???/?? ?????, ???????????)? ?? ??? ? ??? ?? 500? ?? ??? ??? ???, ? ??? ??????. ?? 121??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?. ?? ‘??’? ??? ????? ????.
電影哭聲（導演羅宏鎮）給觀眾觀眾丟下了一顆誘餌，目前觀眾已經超過500萬人次，真的是有著相當可怕的威力。在足足121次拍攝期間，有著很多幕后小插曲。這里就給大家準備了“哭聲”背后的故事。
#????? ??? ? ??? ‘??’ ???
#參加葬禮回來構思出“哭聲”的故事
??? ??? ‘???’ ‘??’?? ??? ??? ??? ‘??’?? ????? ????. ? ??? ?? ???? ????? ???????. ‘? ??? ? ??? ????’?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ?? ‘??’ ????? ????.
羅宏鎮導演拍攝的“追擊”“黃海”都是以事件為中心，而這次則是更加關注被害人。就是因為參加了友人的葬禮產生的想法：“這個人為什么要死掉呢？” 由這個問題出發，延伸出對神的質疑，最終在多年后誕生了這個電影劇本。
#???? ? ??????
#外地人為什么設置成日本人？
??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?. ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ???(???)? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????.
出演村子里隱藏的可疑外地人的是日本演員國村隼，羅宏鎮導演想給打塑造出一種為了自然融入當地生活、雖然外貌跟當地人無異、仔細觀察又有所不同的感覺。同時又希望這個角色與外地人和村民有任何交流。因此將角色設定為日本人，然后讓他通過執事（金道尹）翻譯。執事的設置是著眼于神和人類通過巫術人為媒介溝通的這一概念。
韓國電影《哭聲》：你有所不知的14個幕后小故事
#??? ???? ???, ???? ??
#福克斯曾反對郭道元，不過被羅宏鎮說服
‘??’?? ?? 14? ?? ? ??? ?? ???. ??? ?? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ‘??’? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ??.
“哭聲”由出道14年的郭道元擔任主演，這是他第一次主演一部電影。在福克斯的立場而言，他希望找一個有經驗的、有票房保障的演員來出演。但是羅宏鎮導演相信這個因為電影“黃海”與他結緣的演員，因此極力向福克斯推薦郭道元。最終，郭道元用精湛的演技回報了導演對他的信任，這個主演當之無愧。
#??? ??? ?? ??? ???
#選定黃政民、千禹熙前考慮過柳承俊、泫雅？
‘??’? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???, ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ?? ?? ??? 500? ??? ?????, ‘??’??? ?????? ????? ?? ? ?????.
“哭聲”沒有郭道元 黃政民 千禹熙參演的場景現在想都不敢想，然而在試鏡的時候羅宏鎮導演想過讓柳承俊出演黃政民的巫術人，想過讓泫雅出演千禹熙演出的無名。最終還是選擇黃政民和千禹熙獲得了500萬觀眾的好評。這不是對“哭聲”來說，對演員來說，對導演來說都是個好事嗎？
韓國電影《哭聲》：你有所不知的14個幕后小故事
#????? ??? ???
#手機游戲終結者 郭道元
??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ‘??’. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ???? 6??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???? ???.
轉遍全羅道各地拍攝的“哭聲”。因為在地方拍攝的時間太長，演員都需要一些事情來打發休息時間。羅宏鎮導演很驚訝和郭道元在一起的6個月時間里手機游戲急速糖果被他玩到終極關。
#???? ? ?? ??? ??? ??
#刪除國村隼全裸出身部分的理由
???? ?? ‘??’ ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????? ???? ?? ??????. ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ‘??’? ????? ?? ??? ????, ??? ??? 15?????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??.
國村隼接到“哭聲”的出演提議曾經猶豫，理由之一就是因為劇本中他是全羅道出身的人。沒有一絲線索對于一個老演員也不是件容易的事情。好在國村隼看了劇本決定出演這部戲，導演也為了15歲以上可以觀看的等級限制把全羅道出身改成了訓道市，并且在電影結尾的時候訓道市作為輪一個重要的素材出現。
??? ??? ?????? ??
#黃政民獨特發型的秘密
‘??’?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???????. ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???. ‘???’? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????, ??? ????? ????? ?????? ??? ?? ?????.
黃政民在“哭聲”出演巫師日光的角色。與以往我們認識的黃政民最大的區別就是發型了。黃政民和編導商議后，為了制造出有自己獨特風格的巫師，在拍攝前留長了頭發。不用任何修整的天然小卷發就完成了，為了固定這個發型，還是要花不少力氣的。
韓國電影《哭聲》：你有所不知的14個幕后小故事
#???? ? “??? ? ?? ? ???”
#國村隼在也不想吃生牛肉了
???? ?? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ‘??’?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ‘???? ? ???’? ????, ??? ??? ‘? ?? ? ???’? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ????.
本來國村隼是很喜歡吃生牛肉的。但是在“哭聲”中一場吃生獐的戲中開始吃生肉也覺得還不錯。然而由于導演一再要求重拍，國村隼咆哮道“再也不能吃了”，導演還是說，再拍最后兩次。最后國村隼有拍了幾次這場戲，說一段時間看到生牛肉都討厭了。
#?? ??? ???, ?? ? ?? ??? ??
#童星 金煥熙媽媽每次拍攝后都要祈禱的原因
‘??’?? ??(???)? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ‘?? ?? ?? ??????’? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ????, ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ????.
“哭聲”中出演郭道元女兒申德林的是童星金煥熙，對于一個小演員來說是非常不容易的戲。導演對她和其他演員一視同仁，對她說“你就是這部電影的女主人公”。好在她很努力的演出了接神的戲份，她的媽媽是很篤定的基督教信徒，在每次演出結束后都會雙手合十抓住她的手祈禱。
韓國電影《哭聲》：你有所不知的14個幕后小故事
#?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???
#親自向舞蹈老師學習的金煥熙
?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? 6??? ?? ???? ???? ???? ?????, ??? ???? ??? ??? ? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????.
童星金煥熙在影片中幾場被附身的戲。為了演好，她向舞蹈老師一個動作一個動作地學習了6個月時間，才能這么逼真的演出。這當然能夠得到包括導演和郭道元在內的所有人的稱贊。小學生能夠這樣演出真的是很難，現在她上初中了，相信以后會給我們展現更加高超的演技。
#15???? ??? ??? ??? ??
#執著于15歲以上可觀看這個標準的羅宏鎮導演
??? ??? ?? ‘???’ ‘??’? ?? 19??? ??????? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ‘??’? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ‘?? ??? ?? ? ? ? ??’ ?? ??? ?? ??? 15????? ?? ??? ??? ??. ?? ‘??’? ??????? 15????? ????, 5? ??? ?? ????.
羅宏鎮導演之前的作品“追擊者”“黃海”都是19禁，因為他希望沒有太多限制的去表現作品。但是在圣誕期上映的“黃海”，他親自去電影院看了這部電影，也看到了低下頭看的女性觀眾。“我在這么美好的一天都干了些什么啊”自己的心中產生了這樣的想法，下部作品一定要是是15歲以上可觀看的等級。最終，“哭聲”很驚險的被劃分到了15歲以上等級，在5月上映。
韓國電影《哭聲》：你有所不知的14個幕后小故事
#?? ?? ????? ?? ??? ????
#比羅宏鎮更加獨特的洪京標攝影導演
??? ???? ‘????’ ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ‘???’ ‘??’? ?? ?? ??????. ?? ??? ‘???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ???’? ????. ?? ?? ??? ‘??’? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ‘?? ????? ????’? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????.
跟羅宏鎮導演一起合作過“目擊者”“黃海”的攝影導演金允石向他推薦了“雪國列車”的攝影導演洪京標。他自己也說“也許是因為一個人跟羅宏鎮導演合作太辛苦才推薦的吧”。當然了，真正的理由是因為在一起合作“海霧”期間近距離的了解到了洪京標導演的能力。做所有事情都很細致不妥協比羅宏鎮導演更認真的就是洪京標了。羅宏鎮導演還吐露如果自己稍微變得懶惰休息下，攝影導演就無論凌晨還是深夜爬到山上去拍攝景色，還說“也許可以用的到就拍了”拍攝中沒有這樣的空隙。
#??? ??? ???? ????
#觀眾們不知道郭道元帶傷上陣
???? ‘??’ ?? ? ????? ???. ??? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ? ???? ???? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ???? ????? ?????. ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ? ??? ?? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ?? ??? ???.
在拍攝期間郭道元腳踝受傷了。不僅如此，還有很多小傷接踵而至。摔倒的場面也比任何人都逼真的演出，沒有安全裝置在驚險的懸崖邊拍戲。這就是在電影中完全看不出他腳受傷的理由。第一次擔任主演的郭道元因為負擔和責任在攝像機前連腳受傷都感覺不到地認真演出，算是個厲害演員。
韓國電影《哭聲》：你有所不知的14個幕后小故事
#????? ? ?? ???? ?? ???
#向外地人賣雞的是演員黃錫靜
‘??’? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?????, ?? ???? ??? ???? ??? ???? ? ? ??. ?? ?? ?????. ???? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ?? ‘??’??? ?? ??? ? ??. ‘??’??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??.
“哭聲”中有一個國村隼在市場上買雞的場面，仔細看那個賣雞的人會發現是分熟悉的面孔。就是演員黃錫靜，出場時間很短卻給人留下了深刻的印象，在羅宏鎮導演的“黃海”中也有合作。在“黃海”中作為一個朝鮮族女人出場，還讓人以為真的是在延邊生活過呢。
