英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
近年金來沅一直出演比較沉重而又陰暗的影視作品，如電視劇《重擊》和電影《江南1970》，但是其實之前金來沅一直以浪漫喜劇為大眾所熟知，從《閣樓男女》到《愛在哈佛》，都是大家津津樂道的韓劇代表作。
?? ??? ????? ? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ???? '??'?. '??? ???'? '?? ??' ? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? '?? ???'??? ???? ??? ??? ?????.
最近女性觀眾的芳心深陷金來沅魅力中，迄今為止一直飾演陰暗沉重角色的他的變身就非常新鮮。其實金來沅的主項目就是“愛情劇”，《閣樓男女》，《我的小小心想》等，說起金來沅所能想起的一半以上的作品都是浪漫愛情喜劇，因此對于他的“浪漫喜劇之王鼻祖”的修飾語自然認可。
???? ?? SBS ????? '???'?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????. ???? 13? ? ?? ?? ?? ??(??? ?)? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ??? ??.
金來沅現在在SBS月火劇《Doctors》中飾演了神經外科教授洪志弘角色，洪志弘十三年前以生物教師與慧靜（樸信惠）相識并感受到了愛意，但是最終以分手收場。隨著時間流逝，兩人成為了國日醫院的醫生，以前后輩關系再次相會。
? ? ???? ????? "????? ????? ?? ??"??? ? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??, ??? ??????. ??? ??? ?????, ??? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ??? ?? '??? ???'? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??.
這時洪志弘問劉慧靜：“結婚了嗎？有男朋友了嗎？好，這就可以了”，通過三局臺詞表達了自己的心意。之后只要有空隙就會表達對慧靜的擔心和充滿真情的真心，讓女心燒成灰燼。時而像溫柔的前輩，時而像可靠的哥哥，時而像調皮的朋友，成為了慧靜的“長腿叔叔”的洪志弘。掀起了女性觀眾們的狂熱反響。
? ??? '???'? ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? 6? ??? 19.7%(?????, ????)?? ?? ???? ???. ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ??.
因此《Doctors》每集更新最高收視率，乘勝前進，在之前播出的第六集中記錄了19.7%的超高收視率。這也是今年月火劇自體最高收視率。
1997? MBC ??? ??? '?'? ??? ? '??2'?? ??? ???? 2002? MBC '??? ??'? ???? ????? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ???.
1997年MBC青少年電視劇《我》出道之后涉獵《學校2》的金來沅出演2002年MBC《紅豆女之戀》鞏固了演員們的地位，當時通過飾演暗戀張娜拉的至真至純的純情男獲得了觀眾們的爆發性的支持。
?????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? 2003? ??? MBC '??? ???'?. ?? '????', '??' ? ???? ???? ?? ???, ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ?.
讓金來沅的名字被廣泛熟知的電視劇是2003年播出的MBC《閣樓男女》。當然《向日葵》，《重擊》等金來沅的代表作很多，但是提起金來沅首先想到的作品就是這部電視劇。
???? ??? ???(??? ?)? ??? ???(??? ?)? '?? ?? ??'?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???? 30%? ?? ???? ??? ? ??? ???. ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ?????.
倔強的機靈鬼藍靜恩（鄭多彬）和應試生李慶民（金來沅）隨著不得已的原因而開始的同居生活，尋找真正愛情意味過程的這部電視劇，記錄了超越30%的收視率，獲得了大家的喜愛。當時金來沅通過滑頭滑腦但卻可愛的演技完全征服的女性芳心。
2004?? ?? '?? ??'? SBS '????? ? ???'? ?? ???? ??? ?????. ???? ??? ????? ???? ??? ? ??. ? '????? ? ???'??? ???? ??? ???? ????? ? ??? ???.
2004年通過電影《我的小小新娘》和SBS《愛在哈佛》俘獲了觀眾們的芳心，與文瑾瑩展現出甜蜜羅曼史。另外，在《愛在哈佛》中與金泰熙誘發心動的吻戲也引起了話題。
MBC '? ?? ??? ??', SBS '??? ??'??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. '? ?? ??? ??' ? ???? ?? ??? ???? ?????, '??? ??'? ????? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ????? ???? ?? ?? ???? ???.
可以說MBC《你來自哪顆星》和SBS《千日的約定》再次點綴了金來沅的愛情劇頂峰。如果說金來沅在《你來自哪顆星》中散發了活潑開朗的魅力，那么《千日的約定》中則突出了至高至純的一個男人沉穩而又凄婉的純情男形象。被評價為金來沅有深度的演技散發了光芒。
