英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
TAKE.1 霸道總裁diss我—（主人公姜哲與秘書的對話）
????? ??? ? ?????.
聽救護人員說，可是個大美女啊。
?? ??? ?? ???.
不不不，肯定不是美女。
????????
明明說是美女啊？
? ??? ???? ?? ?? ???? ?.
那女的要是美女，阿貓阿狗就都是美女了。
?? ??? ????.
那你還說是什么人生的鑰匙。
?… ??? ? ??? ??? ? ? ???
啊……你以為我是因為她美才這么說的？
??? ??? ? ???.
我以為你對她一見鐘情咯。
?~ ? ?? ?? ?? ???
哈~你把我當什么了？
??? ?????.
不負眾望的花花公子咯。
*????：花花公子。
例
? ?? ?????? ?? ?? ????? ???.
我是個不折不扣的調情老手，每個星期的男朋友都不一樣。
?? ?? 70???? ??? ??????.
他已經70來歲了，但還是個老流氓。
W-兩個世界
TAKE.2 一秒變身狂躁癥—（秀峰對女主的一頓狂嘈）
?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????.
你不也無法理解我爸是怎么離開房間的嘛。
??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.
再怎么說也是，結論竟然是穿越進了漫畫。
?? ?? ?? ?? ??? ? ???.
怎么說話跟蠟筆小新似的亂說啊。
? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ? ???.
都是我們親手畫的，背景畫家一筆一筆，親手畫的！
????? ??.
都是畫好嘛，畫！
?? ?? ?? ?? ???? ???.
畫里能有啥啊？
??? ???? ??? ? ????.
而且這就是老師畫的。
?? ??? ??? ? ???? ????
你覺得我還認不出老師的筆跡嘛？
??? ??? ??? ??? ????? ? ??????.
背景雖然是我們畫的，可人物只有老師能畫。
???? ??? ??? ????!
見鬼似的會有差異的！見了鬼似的！
??? ???? ???? ?? ? ? ?? ????!
而且！我比姐你更了解老師好嘛！
*??：字體。筆體。
例
??? ??.
流麗的字體。
??? ??.
豪放的筆法。
李鐘碩,韓孝珠,W-兩個世界
TAKE.3 生無可戀別問我—（男女主人公的對話）
? ?? ??? ?????
這段時間過得怎么樣？
??? ??? 30?? ? ????.
能怎么過啊，連30分鐘都沒到。
?? ?????
沒什么事吧？
?? ????? 30??? ? ????.
能有什么事啊連30分鐘都沒到啊。
?? ?? ??? ? ?? ???? ???
難以置信，怎么可能已經過去2個月了呢？
?? ??? ????.
但是，看上去是挺精神。
?? ? ??? ??.
好像真的痊愈了呢。
*????：完整無缺的。好好的。好端端的。
例
??? ????.
四肢完全。
??? ????.
精神正常。
