英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
洪尚秀作品具有極其鮮明的個人風格，《這時對那時錯》榮獲金豹獎，這部電影由最簡化的情景構成，講述著男性與女性在愛情上的觀點，某個因素改變也隨即改變，那么被改變的究竟是什么呢？
劇情介紹：
影片由兩部分組成，男主角HaｍChunsu是一位電影導演，他偶然的一次機會下邂逅了女藝術家YoonHeejung。兩人通過咖啡、壽司晚餐距離漸進，當YoonHeejung得知HaｍChunsu已經結婚后，十分失望傷心。第二部分展示了一個相通的故事，卻有著微妙不同的結局。曾在東京、戛納、洛迦諾等國際電影節屢獲大獎，以獨特文藝風格聞名世界影壇的韓國獨立電影導演洪尚秀，今年最新力作《這時對，那時錯》也將亮相福州。《這時對，那時錯》今年一舉摘取洛迦諾國際電影節金豹獎、最佳男主角、最佳評委推薦等獎項，一部風格獨特的文藝片佳作。
演員制作團隊：
劇名：《這時對那時錯》
導演：洪尚秀
編劇：洪尚秀
類型：劇情
主演：鄭在詠 / 金敏喜 / 尹汝貞 / 紀柱峰 / 崔華靜
片長：121分鐘
上映時間：2015-09-24(韓國)
對白語言： 韓語
