安七炫(資料圖)
古裝架空大戲《帝錦》正在江蘇綜藝頻道熱播,作為一部架空歷史題材并且以宮廷為背景的電視劇,觀眾們什么都能忍,但是竟然找了安七炫和李泰蘭這兩個韓國演員來演皇帝和亡國女帝,這直接戳中了一些觀眾的吐槽點,“韓國人來演偶像劇、豪門恩怨什么的也就算了,為什么要演中國皇帝啊?看著太別扭。” 記者發現,除了安七炫、李泰蘭,現在有越來越多的韓國演員活躍在中國電視熒屏上。 韓國演員為啥火? 韓劇對中國觀眾影響大 從《刁蠻公主》中的張娜拉、《寶蓮燈》里的樸詩妍、《楊門虎將》中的蔡琳到近幾年《回家的誘惑》中的秋瓷炫、《林師傅在首爾》里的張瑞希……細數下來,到中國來發展的韓國娛樂明星還真不少。這些電視劇在收視率大獲成功的同時,韓國明星們也收獲了名利。 韓國演員對中國觀眾到底有什么樣的魔力?記者采訪了《帝錦》導演藍志偉。除了這兩位韓國演員,他還和韓彩英合作過。藍志偉告訴記者,韓國演員在國內大多頗具名氣,而韓劇在中國的影響又很大,“這些韓國演員能刺激中國觀眾,原來大家是在韓劇中看到他們,現在在中國電視劇中看到,能讓大家感覺到很新鮮。 韓國明星自白 安七炫:這個人物感染了我 對于網絡上觀眾們對韓國演員飾演中國皇帝的質疑,藍志偉解釋說:“首先因為這部電視劇不涉及一些歷史史實,所以對于不了解中國文化的安七炫來說沒太大問題;再從表演角度來說,安七炫飾演的皇帝性格很單一,比較容易把握。”不過藍志偉也承認,語言和文化障礙可能會讓韓國演員的戲路比較局限。 記者之前通過郵件和安七炫進行了交流,他稱《帝錦》是他的第一部古裝劇,“看過劇本以后,這個人物的魅力感染了我,因此我取消了原本在韓國的行程選擇出演這部電視劇。”安七炫目前一年中一半的時間都在中國,將事業重心放在中國。
安七炫扮皇帝遭吐槽 網友:韓國人演看著太別扭
發布時間:2012-07-25     來源:互聯網    進入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
[查看全部] 相關評論