英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國明星 » 正文

      韓國明星:李英愛老公以瀆職罪遭化妝品公司起訴

      發布時間:2014-03-13     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       QQ截圖20140313110054
      ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????.
      演員李英愛老公鄭豪泳以瀆職嫌疑被起訴。
      ?? 9? ?? ??? ?? M?? ?? ??? ?? ????? “M?? ????? ???? ??(52)?? ???????????? ????? ??? ???? ???? ??? ??????? ????”? ???.
      9日擔任天然化妝品公司M社法定代理人表示:“M社已經向首爾支檢提交了關于鄭豪泳和名譽理事池某(52)違反特定經濟犯罪加重處罰,因業務瀆職嫌疑而被起訴的起訴書。”
      M?? ???? ?? “??? ??? ??? ??? ?? ??? 2?5000??, ????? ???? ???? ??? ? 3?6000??, ? ??? ??? ?? ??? ???? 3?? ???? ?? 9?1000??? ??? ????”? ???.
      M社通過起訴書表示:“池某和鄭某共謀,沒有返還商場保證金2億5000萬韓幣、以演藝企劃社運營基金為由借走的3億6000萬韓幣、還有對于李某預先支付的廣告費3億韓幣,讓公司損失了合計約9億1000萬韓幣。”
      ?? “??? M?? ?????? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ? ?? ?? ?????? R?? ??? ???? ????? S?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???”? ????.
      接著:“池某通過M社名譽理事的職位便利,犧牲公司利益,而讓自己擔任代表理事的另一演藝經紀公司R社和鄭某經營的演藝企劃社S社共謀利益。他堅持簽署了不公正的合約書,對公司造成了極大的損失。”
      ?? M?? “??? R?? ??? ?? ???? M??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????”? “M?, S?? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??????? ??? ??? ????? ???? ?? ??”? ????.
      另外M社表示:“池某在知道R社根本沒能力償還商場保證金和從M社借走的錢的情況下,選擇了不理睬。”“M社,S社在選擇李某為嬰兒化妝品廣告模特之后,因未達成協議,李某最終未擔任該產品的代言人,但是鄭某卻未返還提前支付的廣告費。”
      M?? ??? 6? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? 3? ?? S?? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????.
      M社去年6月份,為了宣傳自己公司生產的化妝品,準備啟用李英愛為代言人,并提前支付了廣告費用3億韓元給S社。但因出演條件等不符合,最后李英愛并未代言該產品。
      M?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? 3? ?? ?? ??? ????. ??? S?? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? 3? ?? ??? ??? ??? ????.
      M社因李英愛未能成為代言人,要求其歸還3億韓元。但是S社卻主張李英愛已經盡了模特應盡的義務,如廣告拍攝等,因此不應歸還該費用。
      ? S?? “???? ??? ????? ????? M?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? 3?? ?????, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???”? ????.
      另外S社表示:“李英愛認為此產品還不錯,并考慮到M社是中小型企業,因此將代言費降至3億韓元,但是先前說好的M社不會使用化學物質的約定并未遵守。”

      Tag: 韓國明星 李英愛老公 瀆職罪 化妝品公司起訴
      外語教育微信

      論壇新貼