英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國明星 » 正文

      韓國明星:韓星南智賢不忘初心 感謝挫折一路向前

      發布時間:2014-09-02     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       韓國女演員南智賢,屏幕形象與真人差異甚大,屏幕中她人小鬼大古靈精怪,而現實中則文靜清純,對于“屏幕和真人差異很大”這樣的話她并不陌生。
       
        KBS 2TV的新周末劇(周六周天播出的劇集)《家人之間何必這樣》中,南智賢扮演姜瑞蔚一角。《家人之間何必這樣》是一部講述一輩子只為子女而活的父親為了改變子女而進行了“不孝訴訟”,包含著家人之間的感恩與歉意的作品。
       
        #“為了熟練的掌握忠清道方言特意去了忠南道洪城”
       
        南智賢在《家人之間何必這樣》扮演了一位為了遵守12年前和救了自己的車達奉的結婚約定而來了首爾的鄉下少女。因為一個少年時期的約定就來到首爾的少女,這樣的角色充滿浪漫的同時又脫離現實。南智賢做了很多關于姜瑞蔚的角色研究。她表示“姜瑞蔚是反映了編劇幻想的孩子。編劇說這是包含了許多成年人喜歡的孩子形象。最初我也曾有過‘真的很厲害啊’這樣的想法。也會感嘆怎么會有如此單純如此勇敢的人呢。但是看久了就會覺得這是一個非常可愛的角色。”
       
        劇中只有姜瑞蔚一個人使用忠清道方言,因此在其他的人都使用普通話的氛圍中,她的方言顯得更為突出。她覺得辛苦的是“現場除了我之外沒有人使用方言”。
       
        南智賢為了學習忠清道方言下了很大的功夫,也經常觀看樣片檢查自己的表現。“《家人之間何必這樣》的編劇的故鄉也是忠清道的,所以從編劇那里直接學習到很多東西。并且由于電視劇中姜瑞蔚的設定是忠南洪城人,我也親自去了那里與當地人交流的同時學習方言。并參考了電影《奔跑吧烏龜》中金允錫前輩和《真是好時節》尹汝貞前輩的語音腔調。”
       
        她在劇中與兩位花美男搭檔演出,一個是扮演姜瑞蔚的命中注定對象車達奉的樸炯植(帝國之子成員),一個是車達奉的朋友尹恩浩(徐康俊 飾)。南智賢對于和因綜藝節目成為當紅炸子雞的樸炯植和年下男風向標的徐康俊的合作,感到幸福的同時也有著壓力。“劇中合作最多的兩位因為人氣很高所以有小心翼翼的部分。感謝的同時當然也會有費心的地方。即便如此因為年齡相近的關系,三個人很合得來,也經常開玩笑。”
      QQ截圖20140902112802

      Tag: 韓國明星 韓星南智賢 感謝挫折一路向前
      外語教育微信

      論壇新貼