英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國明星 » 正文

      蔡琳專訪談新婚:聽高梓淇叫老婆好難為情

      發(fā)布時(shí)間:2014-10-24     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       10月14日,中國男演員高梓淇與韓國女星蔡琳正式完婚,婚禮在男方家鄉(xiāng)山西太原舉行,僅邀請(qǐng)了家人和少數(shù)朋友。日前,這對(duì)新婚夫婦接受了新浪娛樂的獨(dú)家專訪,過程中兩人的互動(dòng)和細(xì)微小動(dòng)作透著甜蜜溫馨,蔡琳害羞表示到現(xiàn)在還不習(xí)慣婚后生活,聽高梓淇叫自己“老婆”特別難為情。另外她不僅苦練中文,還認(rèn)真學(xué)做中國菜,之后更會(huì)和高梓淇努力“造人”,因?yàn)閮蓚€(gè)人都非常喜歡小孩兒。
       
        蔡琳和高梓淇曾因拍攝《李家大院》結(jié)緣,今年3月27日公開承認(rèn)戀情,6月29日高梓淇求婚成功,10月14日,一路甜蜜順利的跨國戀迎來美好大結(jié)局,兩人在男方家鄉(xiāng)山西太原舉辦了中式婚禮,僅邀請(qǐng)了家人和少數(shù)朋友,之后,兩人還將在女方家鄉(xiāng)韓國補(bǔ)辦韓式婚禮。日前,這對(duì)新婚夫婦接受新浪娛樂獨(dú)家專訪,與小浪分享了不少戀愛中的故事和新婚感受。
       
        蔡琳聽高梓淇叫“老婆”難為情 雙方齊獲父母好評(píng)
       
        從情侶變夫妻,進(jìn)入新的角色,小兩口一臉暖意,還沉浸在新婚蜜月的甜蜜勁兒里,即使有外人在,他們的互動(dòng)也是毫不避諱的親密。但高梓淇卻說:“我還挺習(xí)慣的,她有點(diǎn)兒不太適應(yīng)!”一旁的蔡琳大概聽懂了,馬上笑出了聲,隨即表示到現(xiàn)在還沒適應(yīng)“結(jié)婚了”這種狀態(tài),尤其高梓淇叫自己“老婆”的時(shí)候特別難為情!而越是這樣,對(duì)方就越喜歡“逗”她,更直接當(dāng)街大喊她“老婆”,鬧得她更加臉紅。“我一叫她老婆,她就安對(duì)呀安對(duì)(不要啦不要),特別不好意思,哈哈哈哈!”
       
        “她特別細(xì)心細(xì)致,爸爸媽媽特別喜歡她,她性格也特別好。”“他十分善解人意,而且十分溫和謙讓,家里人非常喜歡他。”從兩人的“互相夸贊”中總結(jié)出,這段跨國戀情基本沒有過多阻礙:順利地因戲結(jié)緣,因一些感動(dòng)的小事對(duì)對(duì)方刮目相看,聯(lián)系增多,進(jìn)而高梓淇展開追求攻勢(shì),愉快牽手,甜蜜相戀,雙方父母都十分滿意,然后修成正果。高梓淇透露,把心儀的外國姑娘追到手不僅需要更多溝通中的耐心,還得有“策略”:“你不能太含蓄,不然她不明白,有時(shí)候比如出去時(shí),開車門發(fā)現(xiàn)車?yán)锓帕艘恢倒寤ǎ@樣簡單但直接。”
       
        蔡琳苦練中文仍常鬧笑話 非常喜歡小孩兒會(huì)盡快造人
       
        談到溝通問題,高梓淇笑稱蔡琳雖然在努力學(xué)習(xí)中文,但還是經(jīng)常鬧笑話,比如一年前,她沒分清“雞”和“鴨”,念街牌的時(shí)候,把人家“久久鴨”念成了“九九雞”。講到這件事,蔡琳也樂不可支,還一度捂住高梓淇的嘴巴不準(zhǔn)他繼續(xù)往下說。現(xiàn)在,蔡琳能進(jìn)行簡單的溝通,她還會(huì)買韓文版的中國食譜來研究,給高梓淇做中國菜;為了表詞達(dá)意,兩人平時(shí)的生活充滿了中、韓、英三種語言,而有時(shí)為了能讓蔡琳聽懂,高梓淇會(huì)把一句中文長句拆分成四五句短句,耐心為其解釋。
       
        工作中兩人是演員,但都表示不會(huì)因結(jié)婚而限制對(duì)方過多。蔡琳回答,只要雙方互相信任就可以;高梓淇更加一副“我很放心”的樣子,稱蔡琳本來就是個(gè)保守的姑娘,再加上國內(nèi)拍戲限制多,尺度不可能太大,所以不擔(dān)心她與其他男演員有過度親熱的戲碼。另外,被問何時(shí)要寶寶,蔡琳大方表示,兩個(gè)人都十分喜歡孩子,會(huì)把“造人”這件事提上日程。

      Tag: 蔡琳專訪 新婚
      外語教育微信

      論壇新貼