韓國人其實不愛逛東大門？

 

東大門

 

?? ?? ?? 8?? ??? ???? 14? ??? ???. ??? ????? ?????? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????.

上周末晚上8點左右，記者來到了地鐵東大門站14號出口，看到很多中國游客從觀光大巴上下來，三五成群地涌入東大門附近的商場。

??? ?? ??? ?? ?? 8?? ??? ??? ?? 5??? ????. ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

東大門商圈的營業時間從晚上8點開始，到次日早上5點結束。在霓虹燈的照射下，東大門商圈成為了一座不夜城。

3? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ???? ? '?3'? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? 3~4? ? ?? ????.

記者連續3天每晚到訪東大門，看到的韓國消費者很少。在過去幾年，東大門商圈作為韓國的時尚地標，一直是韓國消費者的購物天堂。但在過去3~4年間，東大門市場的消費者主力已經發生了很大的變化。

?? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???.

在東大門附近的商店里，招牌上的中文逐漸變得比韓文多。很多店主也開始用中文招呼過往的客人。

????? ?? ???? ?? ??? ???? "???? ? ? ??? ??????? ??? ?? ? ???" ?? "?? ?? ????? ?? ????. ???. ??"?? ???.

在東大門商場里看衣服的韓國客人表示，“我們不是來購物的，只是因為想做服裝生意，來這里看看行情。現在誰還來東大門買東西啊？太貴了！”

??? ?? ??? ???? "?????? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ??" ? "???? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ? ??"? ????.

旁邊同行的韓國消費者也說，“現在東大門商圈的衣服大多是針對外國消費者的。樣式花哨，價格也很高，反而不適合韓國人，所以大家都不怎么來了。”

??? ?? 1?? ??? K.Kumann ?? ?? ??? ?(30)? "???? DDP? ?? ? ??? ??? ???? ?? ????" ? "?? ???? ????? ??? ?? ?? ?????"? ????.

位于東大門賣場1樓的K.Kumann商場職員楊廷玉（30歲）表示：“東大門DDP（東大門設計廣場）建成之后，中國游客增加了很多。不知道是不是日元貶值的原因，日本游客比之前減少了很多。”

???? ??? ???? ? ?? ???? "30? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??" ? "??? ???? ?? ??? ???? ??"? ???. ?? "??? ????? ????? ? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ? ????? ???"? ?????.

闊別韓國多年的一位男性游客說：“我在日本住了超過30年，最近因為韓日關系惡化，住在日本的韓國人也遭受了一些沖擊。日本國內的反韓勢力不斷增加。如果韓國政府能夠解決好韓日關系，多多了解居住在日本的韓國人的苦惱就好了。”

???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ????? '??? ? ?'??? ???? ??? ?????? ???? ??? ???.

根據記者調查，東大門市場鞋子和食品類商品的價格相比過去，有小幅上升。零售的衣服和飾品，就像游客們所說，都是“一口價”，比首爾其他地區賣得更貴。

DDP ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???? "????? ??? ?? ?? ???" ? "???? K-POP ?? ?? ?? ???? DDP? ?? ????? ??"? ???.

深夜還在DDP（東大門設計廣場）周圍執勤的一位負責人說：“和過去相比，中國人大幅增加。不知道是不是受韓劇和K-POP等韓流的影響，來DDP的外國人也越來越多了。”