2014中韓合作大事記之電視劇篇

 

??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ?????? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

今年，是韓國代表性美女演員金泰熙進軍中國電視劇市場的一年。在中國電視劇中可以看到韓國頂級演員的身影，其象征性意義非凡。

 

◆ ???? ??行…??? ???

◆ 韓國頂級演員出演中國電視劇……題材多樣化

?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ????? ???? ? ? ??? ??.

以前，只有在韓國國內沒有什么表演經驗的偶像歌手，或者在韓國發展不佳的演員才會轉而考慮中國電視劇市場。但最近，中國電視劇市場成了韓國頂級演員也不能錯過的目標。

???('1931????'), ???? ???('????'), ???('???2-??'), ???('?????') ? ?? ???? ?? ?? ?????? ????. ?? ?? ?? ???(偶像劇)? ??????? ???? ???? ?? ???, ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??.

2014年，韓彩英（《1931年的愛情》）、崔始源和洪秀兒（《億萬繼承人》）、樸海鎮（《男人幫2-朋友》）、李相燁（《變身花美男》）等眾多演員紛紛選擇到中國拍攝電視劇。與之前往往以歷史劇或者偶像劇為主的情況不同，不僅有偶像劇和時代劇，還有包括愛情和友情故事在內的多種題材可以嘗試。

 

◆ '??? ??' ???-?, ???? ??? ??

◆ “和戀人一起”金泰熙—Rain，在中國也是熱門話題

??? ?? ??? ???? ?(?? ???)? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

尤為引人注意的是金泰熙和Rain（本名 鄭智薰）的中國電視劇之行。公開戀情的兩人選擇在同一時期進軍中國娛樂圈，不僅在韓國國內，在中國也成為熱門話題。而且兩人選擇了比電影更能親近中國粉絲的電視劇作為切入點，令中國粉絲感動。

???? ??? ????. ?? ??? ?? '?????'?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

金泰熙選擇了歷史劇。在最近結束拍攝的電視劇《書圣王羲之》中，金泰熙飾演王羲之的賢妻郗睿。為演好該角色，金泰熙連演對手戲的演員的臺詞都要背下來，努力的樣子讓粉絲們對她更生好感。

?? 60?? ???? ?? ?? ??? '????? ??'? ???? ??? ???. ?? ? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???, ??, ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? ?? 2015? ??? ??? ?? ??.

Rain以60億韓元的高片酬接拍中國電視劇《鉆石愛人》，成為話題。Rain在該劇中飾演地地道道的高冷都市男蘇亮，將在中國上海、韓國、比利時等地進行拍攝。金泰熙和Rain主演的這兩部電視劇都將在2015年播出。

 

◆ ?? ?????…中? '????? ??' ????

◆ 翻拍韓國電視劇……中國版《仁顯王后的男人》開拍

?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ? ? ???. ?? ????? ??? '??????'? CJ E&M? ??? '????? ??' ?????.

2014年，中國翻拍韓國人氣電視劇的例子不斷增多。近期開拍的電視劇《相愛穿梭千年》就是CJ E&M出品的《仁顯王后的男人》的中國版。

2012? ??? ?????? ?? '??'? ??? ???? ??? '????? ??'? 300?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????, ???? ?? ????? ??? ? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? '????? ??'? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???.

2012年有線臺出品的電視劇《仁顯王后的男人》，講述了穿越到300年后的現代的朝鮮時代儒生和無名女演員之間的愛情故事，讓眾多觀眾欲罷不能。該劇通過網絡和中國觀眾見面，在中國也享有極高的人氣。在中國網民中引起不俗反響的《仁顯王后的男人》，終于乘著韓流之風開始拍攝中國版，成為熱門話題。

??? '??????'? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? '??? ? ??'? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??.

《相愛穿梭千年》在凄美的愛情故事中加入穿越的奇幻元素，在加上恰逢《來自星星的你》在中國當地掀起韓流熱潮，使該劇的受關注度不斷攀升。《相愛穿梭千年》由中國當地最受歡迎的青年演員鄭爽和井柏然擔當主演，使得年輕觀眾們從該劇制作之初就頗為期待。