英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      綜藝真人秀哪家強?思密達韓國 VS 歐洲美帝

      發布時間:2015-03-17     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ‘????’? ??? ??? ‘???? ?’? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ‘??? ???’ ???? ?? ?? ‘??? ???’ ??.
      專家說以“觀察綜藝”為開端的韓國“真人秀”與元祖美國、歐洲在素材和演出方面有所不同。韓國的真人秀不同于西方的“普通人的競爭型”真人秀,而是“明星的日常型”真人秀。
      ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ? ???? ??? ??? ‘???? ???’(PBS•1973?)? ??? ????? ??? ?? 2000?? ????. ??? ???? ????? ???? ??? ??? ? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ‘????’(CBS•2000?)? ?????. ??? ??? ???? ?? ?? ????(??) ??? ??? ??.
      雖然追溯到西方真人秀元祖的話是反映在美國加利佛尼亞生活的一家人日常的《American Family》(PBS•1973年),但是真正流行是進入2000年代后。具有代表性的是平凡的人們在無人島上,只持有最少化的道具,展開生存競爭,最后沒有放棄的人便勝出的《Survival》(CBS•2000年)。像這樣美國的真人秀主要是以生存競爭為素材的。
      ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.??? ???(tvN ‘????’) ??(SBS ‘??? ??’) ??(KBS ‘???? ????’) ??(MBC ‘?? ???’)?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ??? ????.
      相反韓國真人秀的主流是以明星為主而發展的。大部分都是像農漁村(tvN《三時三餐》)、偏僻地(SBS《叢林的法則》)、育兒(KBS《超人回來了》)、軍隊《MBC《真正的男人》)這樣,即使背景和素材不同卻都是明星出演的。對于依靠大眾人氣的明星們來說,要求他們誠實地在鏡頭面前顯露本來的面貌是很難的。所以韓國真人秀與西方相比,比起單純的真實更強調明星的魅力。
      ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????, ??? ???? ????? ??? ‘?? ??’? ????.
      而且,另一個特征是,與西方節目不同,韓國的真人秀讓明星們不吝惜使用身體、體驗很多事情,便成了原封不動地以“身體敘事”傳達給觀眾們。
      QQ截圖20150317135014

      Tag: 綜藝真人秀 思密達韓國 歐洲美帝
      外語教育微信

      論壇新貼