英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      韓國王牌綜藝Running Man為何能長盛不衰?

      發布時間:2015-04-17     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ???? ?????? ???? <???>? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
      在眾多綜藝節目中,唯獨像《Running Man》這樣的綜藝節目掀起了如火如天的收視熱潮,究竟為什么這么火呢?
       
      ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??.
      首先,引人注目的是節目中嘉賓與主持人之間是一種平等關系。
      ????? ??? ??????? ??? ???? ??? ???? ????? ??????? ????, ??? ??? ?? ???. ????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ? ? ??. ??? ??? ??? ???.
      一般而言在韓國綜藝節目中,受邀嘉賓大多為當紅明星,把上節目作為一種宣傳手段,在節目中就全程極力展現自己的魅力之處。而主持人的工作則是在節目過程中不遺余力地宣傳、力捧嘉賓。嘉賓與主持人在某種意義上并非平等關系。
      ??? <???>? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??, ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ? ??.
      而《Running Man》 則不同,除了一開始需要主持人介紹嘉賓出場,整個節目進行過程中嘉賓與主持人的角色隨時可以互換。主持人作為游戲的參與者,和嘉賓所受關注相同,而嘉賓在游戲過程中也能充當主持人的角色,促進節目進程發展。
       
      ??, ????? ???? ?????.
      第二,巧妙融入韓國文化。
      <???>? ?? ????????, ????????, ???????, N???? ? ??? ????? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ? ???? ????? ?????? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??.
      《Running Man》 每一期都將圍繞著一個韓國著名地標建筑而展開追擊戰。例如永登浦時代廣場、水原市世界杯競技場、國立果川科學館、世宗文化會館、N首爾塔等兼具時代與傳統文化。這些地點除了進行游戲獲得趣味之外,能宣傳到建筑本身所承載的濃厚韓國文化氣息。
       
      ??, ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ? ??.
      第三,節目形式簡單,外國人不依賴字幕也能充分理解節目內容。
      ??? ??, ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ???. <1? 2?>, <????> ? ???? ???????? ???? ??? ??? ???? <???>? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????.
      字幕與視頻、聲音一樣,是綜藝節目的重要組成部分,與《一天兩夜》、《無限挑戰》等真人綜藝節目不同,《Running Man》的節目形式簡單,以“追擊戰”和“撕名牌”為主打游戲,因此即使是不懂韓語的外國人也可以輕易理解內容。另外,通過不停地奔跑開展游戲雖然已是定式化了,但劇組能在這一基本主線下挑戰各種游戲風格。
      ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? <???>?? ???? ??? ??? ? ???. ? ??? ??? ??? ???? ????? ? ??? ?? ?????.
      《Running Man》 一路走來的成功,正是源源不斷的探索和固定主持人的成熟出演,以及每期的新嘉賓參加成就了如今《Running Man》至高的人氣吧,希望未來《Running Man》能在國內外獲得更高地位。 
      QQ截圖20150417110839

      Tag: 韓國王牌綜藝 Running Man 長盛不衰
      外語教育微信

      論壇新貼