英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
平日里都是犯罪的時候才會“蒙面”，最近這個單詞得到了重生。日后這個單詞出現時似乎都會帶有“挑戰”、“勇氣”等含義，令人覺得有希望。MBC綜藝《蒙面歌王》和KBS2TV電視劇《蒙面檢察官》都站在正面立意，為觀眾們賦予了“蒙面”一詞新的含義。
'??'? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? 1??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??. ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????.
使用“蒙面”的首要意義并不是單純將自己隱藏，在人們面前出現讓人們猜猜我是誰。不用蒙面也能隱藏身份的方法不知還有多少呢。蒙面也是一種對于自身的挑戰。只要站在人們面前就渺小了不少，被誤會而困擾的自己，通過蒙面得以將那乞丐一樣的偏見爽快丟開。是一次能夠將沒能展現的能力展現出來的絕妙機會。
'? ??' '?? ??'?? ???? ???? ?? ??? ??? '??'? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?????, ?? ???? ? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ???.
被“強勢姐姐”、“性感歌手”等形象束縛的歌手嘉熙和G.NA，通過“蒙面”讓她們長時間以來不能被聽到的歌唱實力，得以被聽見并得到認可。被雪莉、Krystal等人氣成員所掩蓋，f(x)的Luna也憑借自己的名字得以站在了大眾面前。這樣對很多人來說，是能夠提高知名度和認知度的一種輔助。蒙面可以算是他們人生中不可或缺、值得感謝的存在了。
???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ? ?? ????? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???, ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??.
對于明星們來說，隨時有新的東西，保持新鮮是他們的課題。只有一個形象，被束縛在里面靜止不動，稍不留神可能就會停滯的時間通過蒙面又能再次前行了。對于大眾而言，蒙面在帶來好奇心的同時，也是一個得以鑒賞隱藏唱功的機會，對于明星們來說就是一次能夠讓人解開對他們的誤會，讓他們能無所畏懼站出來的一個道具。
??? '????'? ???? ????? ??? ? ??, ? ?? ?? ??? ???? ????? ? ??? ???? ???. ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??.
而在電視劇《蒙面檢察官》里，講述的就是一個男人就算有檢察官這樣的身份也無法解決那些凌駕于法律之上的人，用拳頭去解決問題的故事。在這個爭議崩塌的世界，蒙面帶著創造正義世界的目的而得以存在。
?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???. ??????? ??? '???'?? ??? ??? ???? ?????? ????. ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???.
當然不是說隱藏自己的臉和身份就可以對人使用暴力，這樣并不是正義。雖然這樣的劇情是非現實性的，但是對“壞人們”來一記爽快的飛踢，這其中賦予了一種感情凈化的效果。人們哪怕是通過電視劇，也想要感受到在這個社會里真相還有正義還是存在的，還是活著的。
??? ?????? 26? OSEN?? ???? "??? ?? ??? ??? ?? ?????? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????""? "??? ? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ????"? ???.?? "????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ???, ?? ?? ? ?? ?? ????? ???? ????"? ????.
河載根（音譯）文化評論家26日在和媒體通話當中，他表示“首先蒙面出來的效果是有點滑稽有趣的。華麗的蒙面還有搞笑幽默的藝名也充分吸引了人們的視線”“蒙面以后看不到那個人的真實身份，好奇心就擴大化了，同時也讓人更集中在音樂上了，帶來了全新的體驗”。緊接著他還評價道“觀眾們在明星脫下蒙面面具的時候感受到的情緒沖擊，還有沒有料到的趣味，對于那些意想不到的人物更是帶來了意外發現”。
