英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      《無限挑戰》為何應該向MERS道歉

      發布時間:2015-06-26     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       MBC '????' ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.
      '????' ????22? ?? ?????"?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??'??, ??, ??? ?? ?? ??? ???'? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??"? ?? ??? ???.
      ???? ??? ??? ??13?'????'? ?? ?? ??? ?? ????'??? ?????? ??, ??, ??? ?? ?? ??? ??? ????? ? ???? ?? ??? ?? ???'?? ??? ????. 
      ????"?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????. ???? ?? ? ? ???? ????. ??? ?? ??? ??·??·??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????, ??? ???? ????? ?? ??????"?? ????. 
      ??"?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??????, ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ????? ‘??? ???’? ??? ????? ???, ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?????"?? ??? ???? ?? ???. 
      ??'????'?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????"?? ? ?? ??? ???"? ??? ????, ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ????. 
      QQ截圖20150626085912
      MBC“無限挑戰”制作組對于在諷刺保健當局的MERS預防方法的同時,對國內山羊養殖者造成的損失再次進行了道歉。
      “無限挑戰”制作組于22日,在官網主頁上上傳了“上一次的放送中,我們對于保健當局的諷刺中出現了‘請避免和駱駝,山羊,蝙蝠之類的動物的接觸’這樣的話,對山羊養殖戶們造成了非故意的傷害”的留言。
      制作組所道歉的部分是在13日的“無限挑戰”的無線新聞部分中,出現了劉在石所說的“預防MERS的方法有,避免和駱駝,山羊,蝙蝠等動物的接觸,不要吃駱駝肉和生駱駝奶,”這一段內容。
      制作組再次強調,“這是為了指責保健當局所指示的東西過于不現實而發表的言論,制作組再一次強調,在放送中提到的駱駝、山羊、蝙蝠是對于‘謹慎接觸生活在中東的動物’的言論的諷刺。同時,國內也完全沒有進口中東的駱駝和山羊的可能性,所以跟國內的山羊完全沒有關系”。
      接著,制作組馬上承認失誤,“但是,由于我們和出演者一句都沒有提到將地域限制在中東地區,因而給國內山羊養殖者造成了心理的不舒服,對于這一點我們正在反省。雖然僅僅是諷刺保健當局的“MERS預防方法”,但是給觀眾和山羊養殖者帶來了紛擾和不舒服,我們必須深思。”
      前面所提到的,在“無限挑戰”中出現的關于山羊的發言播出以后,一位山羊農場經營者提出了“放送播出后,山羊訂貨中斷”的問題,并且表示,制作組立即將有關的部分剪輯并且播出這一行為防止了國內養殖者繼續受損失。

      Tag: 《無限挑戰》 MERS道歉
      外語教育微信

      論壇新貼