英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      韓可露解釋“家族史風波” 向兄姐致歉

      發布時間:2015-10-09     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       10月8日,身陷“家族史風波”的演員韓可露接受媒體采訪,解釋事件的來龍去脈與家庭背景,并向大眾及兄姐致歉。
        韓可露表示:“首先我想對我的哥哥姐姐說,不管你們是因為什么原因受到傷害,我都真心向你們道歉。這段期間,媒體報道的‘名校出身的哥哥姐姐’與我是沒有血緣關系的。在我小的時候父母就離婚了,我跟著媽媽一起生活,并在繼父的撫養下長大。小學時,曾經和哥哥姐姐住在同一個屋檐下兩年,在那之后有很長一段時間沒有見面。出道以后,每當接受采訪,碰到關于兄弟姊妹的提問時我都很煩惱,不知道該怎么回答比較好,如果說我沒有兄弟姊妹的話,又擔心哥哥姐姐看到新聞時會感到不悅,對我來說,他們都是我的新家人,所以我在說明兄弟姊妹的關系時,我回答了我有兩位姐姐與一位哥哥。但不管如何,結果確實我從那個采訪中得到了‘媽朋女(媽媽朋友的女兒,泛指各方面皆完美的女生)’的稱號,如果哥哥姐姐因為那篇報導而受到傷害,我感到很抱歉。雖然我們無法見面,但我一直記得我們曾經是家人,一次也沒有遺忘過,希望我們有一天能用笑臉面對彼此,真心向你們道歉。”
        另外,韓可露將于11月18日與年長9歲的圈外男朋友舉行婚禮
      2015-10-08_174616

      Tag: 韓國娛樂 韓國娛樂圈 韓可露
      外語教育微信

      論壇新貼