英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
法國(guó)戛納開幕的世界電視片交易會(huì)“MIPTV20160”上訪問(wèn)韓國(guó)綜合館的海外買手及電視廣播界相關(guān)人員都異口同聲問(wèn)到的內(nèi)容是“K-Contents（韓流）進(jìn)軍中國(guó)的秘訣是什么？”大家一起來(lái)了解一下吧。
法國(guó)戛納世界電視片交易會(huì) 韓國(guó)節(jié)目進(jìn)軍中國(guó)秘訣受矚目
“K-???, 中?? ??? ???” ??? ??? ??? ?? ????? ?? ‘MIPTV(???) 2016’? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ????. ???? ?? ‘????’?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???? ‘??? ??’?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ‘??? ??’ ?? ??? ???? ??? ??.
???? ???? ?? KBS 2TV ??? ‘??? ??’? ?????? ???. ????? ? ??? KBS ?? ???? ??? ??? ???. ? ??? ?? ???(??)? ??? ?? ???? ?? ? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ?????? ?? ?? ? ???? ‘??? ??’ 4? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?·? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ?? ??? KBS ???? ???? ???. KBS ???? “??? ?? ????? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??”? “?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??”? ???.
K-???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ??. ??? ????? ‘?? ??? ????’?? ???? Mnet ‘?? ???? ??’? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?????, ??? ??? ????, tvN ‘??? ??’? ?? NBC?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ????.
??? CJ E&M ??? ??????? “6???? ???? ??? ‘??? ??’? ? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ‘????’?? ?? ??? ??? ??? ???, ? ???? ?? ???? ? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? K-??? ?? ??? ??? ??”? ???.
法國(guó)戛納開幕的世界電視片交易會(huì)“MIPTV20160”上訪問(wèn)韓國(guó)綜合館的海外買手及電視廣播界相關(guān)人員都異口同聲問(wèn)到的內(nèi)容是“K-Contents（韓流）進(jìn)軍中國(guó)的秘訣是什么？”。來(lái)自各國(guó)的“電視圈人”們的共同目標(biāo)之一就是向最近迅速成長(zhǎng)為世界最大市場(chǎng)的中國(guó)進(jìn)軍，而韓國(guó)作為向中國(guó)輸出節(jié)目最多的國(guó)家，其秘訣當(dāng)然是他們的最關(guān)心的事情。
正席卷亞洲的KBS-2頻道的電視劇《太陽(yáng)的后裔》在MIPTV上也是熱議話題。不僅是韓國(guó)綜合館，KBS的小隔間也咨詢不斷。因?yàn)檫@部電視劇的巨幅海報(bào)張貼在MIPTV的主要活動(dòng)場(chǎng)所影展中心的正面，有很多買手看到對(duì)它產(chǎn)生興趣。MIPTV組織委員會(huì)在活動(dòng)期間發(fā)行的《MIPTV新聞》4日刊上登載了KBS全振國(guó)（音譯）副社長(zhǎng)的訪談，訪談中他回憶敘述了以高版權(quán)輸出中國(guó)的中韓同時(shí)播出的《太陽(yáng)的后裔》的相關(guān)內(nèi)容。KBS相關(guān)人員表示“來(lái)隔間咨詢的買手們大部分都詢問(wèn)有關(guān)《太陽(yáng)的后裔》”“尤其是還沒引入版權(quán)的國(guó)家表示出了很大的興趣”。
韓國(guó)節(jié)目不僅是打開中國(guó)市場(chǎng)的要是，也是銷往世界各地的先進(jìn)節(jié)目，其魅力跨越亞洲，走近美洲和歐洲買手們。去年在MIPTV上被選為“最值得矚目的節(jié)目”的《看見你的聲音》已經(jīng)在中國(guó)和泰國(guó)播出，緊接著又輸出印度，越南等，tvN《花樣爺爺》被美國(guó)NBC翻拍后播出在即，想要購(gòu)買其他收益性高的原作的買手們絡(luò)繹不絕。
CJ E&M海外事業(yè)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)徐長(zhǎng)浩（音譯）說(shuō)道：“分為6部曲播出的美國(guó)版《花樣爺爺》有前拳擊冠軍喬治·福爾曼為首，電影《星際迷航》中飾演寇克艦長(zhǎng)的威廉·夏特納，前橄欖球選手特里·布萊德肖等名人大舉參加，在美國(guó)也備受期待。不僅是中國(guó)，在世界各國(guó)取得成功的這些事例是的韓國(guó)市場(chǎng)發(fā)展，形成良心循環(huán)”“輸出的數(shù)量不重要，是那一兩部世界矚目的大熱節(jié)目提升了K-Contents的整體地位”。
