英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓國娛樂 » 韓國娛樂圈 » 正文

      韓國娛樂圈揮之不去的關鍵詞【校園霸凌】

      發布時間:2021-05-13     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       這兩三個月以來,隨著韓國影視娛樂圈不斷有明星藝人被爆出過去曾校園霸凌,導致很多他們參演的影視作品暴雷,不得不重拍或提前下映,因此損失慘重。韓國業界對這種情況也十分重視,選角方式也為了應對這種情況發生了變化。

      ?? ??? ?? ?? ‘???’ ??? ??
      只提前拍好半數劇集的“半制作”方式也引人注目
      "??? ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ‘??’ ?? ??? ??? ??."
      “近來選演員時基本都要通過其高中熟人調查他的人際關系。甚至還會看相,看對方長相是否有異常之處。”
      ?? ???·?? ?? ??? ????(??) ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ????.
      最近,隨著出演電視劇和電影的演員們校園霸凌問題日益突出,文化資訊制作業界掀起了事前調查之風。因為如果出演演員被卷入過去曾校園霸凌的爭議之中,作品就必須重拍或提前下映。
      ???? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ‘???’?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??.
      電視劇方面的制作方式也正在改變。為了改善所謂的“單幕劇本”問題,即制作時間不足的情況,事前制作的電視劇呈現增加的趨勢,然而,隨著反復出現已經拍好的部分因出演演員陷入爭議而不得不重拍的情況,開始出現不再是事先拍完全部劇集,而是只提前拍好半數的情況。
       
       
      20? ??? ??? ?? 2? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? KBS ‘?? ?? ?’·‘???’, SBS ‘?????’ ? 7?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ? ? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??.
      20日,據業界的消息,今年2月后,因為出演演員的校園霸凌爭議而必須將已經拍好的戲份重拍的電視劇就有KBS《月升之江》,《Dear. M》,SBS《朝鮮驅魔師》等,達7部之多。由于圍繞著主演樸慧秀的校園霸凌爭議愈演愈烈,事前已經拍完所有劇集的《Dear.M》將首播延期了一個多月。該劇很難再重拍,而且因為已經售出了版權,很可能必須支付違約金。
      ?? 2? ? ?? ? ?? ??? 10%? ???? ??? ??? ?? ?? ‘?? ?? ?’ ?? 95%?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?????, ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??.
      2月首播后收視率突破了10%,聚集了人氣的fusion史劇《月升之江》同樣也拍完了95%左右。然而,由于出演主人公溫達一角的志洙承認過去曾校園霸凌,所有的戲份必須讓新主人公頂上重拍。
      ?????? ???? ???? ???, ???? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???, 2016?? 100% ???? ???? KBS ‘??? ??’? ? ??? ???? ??? ?? ???.
      事前制作制度是為了提升電視劇的完成度,改善制作人員的工作環境才導入的。過去,電視劇制作組經常會根據觀眾的反應修改劇本,因此出演者和制作者經常要熬夜工作。為了彌補這一缺陷,開始出現了一部又一部的事前制作電視劇。2016年,隨著100%事前制作的電視劇KBS《太陽的后裔》獲得了巨大的成功,這一制度流行了起來。
       
      (2017年播出的tvN電視劇《花游記》第2集中出現沒CG處理過的場景。當時tvN道歉,表示:“由于電腦CG處理遲滯,影響了播放。”)
       
      ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??. ? ?? ???? "?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??"? "??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???"?? ???.
      然而,隨著出演演員們過去的事跡引發爭議,接連出現必須全面重拍的情況,業界開始出現事前制度懷疑論。某業界相關人士表示:“已經投入了巨額的制作費,全都拍好的場面必須重拍,損失很大。”“有助于提升電視劇完成度,改善制作環境的事前制作制度正在逐步扎穩腳跟,結果卻因為出演演員的過往需要承擔風險而一朝回到解放前。”
      ????? ??? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??. ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ???? ????. ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? 2? ‘?? ?? ?’ ??? ??????? ??? ??? ????? ??? 30?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.
      業界也正在逐漸關注半制作制等能夠減少事前制作風險的辦法。半制作制就是在播出前不制作好全部的劇集,而是采取提前拍好半數的方式。而且也有人提出必須加強合作條件,假如因為出演者的過失導致電視劇制作出現虧損時,可要求其賠償。本月2日,《月升之江》制作公司VictoryContents就起訴了志洙的所屬公司Keyesat,索取30億韓元的損害賠償。
      ? ??? ??? ???? "???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???"? "???? ???·??? ??? ?? ???? ????? ????, ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??"? ???.
      某電視劇制作公司相關人士表示:“出演演員的過往就連所屬公司都不了解,制作公司也很難調查清楚。”“雖然不能像以前一樣,回到單幕劇本,直播電視劇的制作環境,但也不能冒著風險進行,因此必須制定如導入半制作制或像美國那樣加入相關保險等的對策。”

      Tag: 韓國娛樂圈揮之不去的關鍵詞【校園霸凌】
      外語教育微信

      論壇新貼