英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國(guó)娛樂 » 韓國(guó)娛樂圈 » 正文

      “渣男”金宣虎回來了!曾遭前女友指控逼迫墮胎,時(shí)隔9個(gè)月回歸含淚道歉

      發(fā)布時(shí)間:2022-07-26     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       20日,金宣虎在私生活爭(zhēng)議后9個(gè)月后首度公開露面,參與了話劇《Touching The Void》的媒體宣傳和記者見面會(huì)。
       
      2021年,金宣虎被爆出逼迫前女友墮胎引發(fā)風(fēng)波。一名自稱是金宣虎前女友的網(wǎng)友在網(wǎng)上自爆在與金宣虎交往后于2020年7月懷孕,金宣虎得知此事后馬上開始勸說自己墮胎,聲稱如果現(xiàn)在要將孩子生下來,他就得支付9億韓元的違約金。事后金宣虎支付了一萬人民幣的打胎費(fèi)還冷暴力女方分手,并且要求女方刪除彼此的聊天記錄。女方稱自己是難懷孕的體質(zhì),在墮胎之后,金宣虎只要在生活工作上稍不順心就會(huì)威脅女方并對(duì)其進(jìn)行言語攻擊,直至2021年5月兩人才正式分手。此消息一出,許多網(wǎng)友都在網(wǎng)上聲討金宣虎,并稱其為“渣男”。
       
      事情被爆出后,金宣虎對(duì)此事直接進(jìn)行了道歉,但因受輿論影響,被迫退出了綜藝《兩天一夜》和電影《2點(diǎn)的約會(huì)》等作品的錄制。
       
      但是在事后,劇情又發(fā)生了反轉(zhuǎn),不少好友替金宣虎不平,表示女方說謊成性,金宣虎才是真正的受害者。金宣虎在那段時(shí)間也慢慢淡出了大家的視野。
       
      時(shí)隔9個(gè)月,金宣虎通過舞臺(tái)劇重新出現(xiàn)在了大家的面前,金宣虎回歸的消息一經(jīng)釋出就收獲了極大的關(guān)注和反響,而他的回歸作《Turching The Boyd》的門票在公開預(yù)售后迅速售罄。
       
      在本月20日,金宣虎在記者見面會(huì)開始之前登臺(tái),獨(dú)自站上舞臺(tái),落淚向外界致歉表示“會(huì)成為更好的演員和更好的人”

       
      "? ???? ???? ? ?? ??? ???."
       
      ????:好轉(zhuǎn) ,好起來 ,變好 ,有起色
       
      ??:更好 ,較好 ,勝出 ,更強(qiáng) ,更優(yōu)秀
       
      "我會(huì)成為更好的演員和更好的人。"
       
       
      1?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????.
       
      演員金宣虎時(shí)隔1年多再次出現(xiàn)在大眾面前,用這句話跟大家打了招呼。
       
       
       
      20? ?? ?? ??? ??? ???????? ?? <?? ? ???> ????? ????.
       
      20日下午,在首爾鐘路區(qū)大學(xué)路藝術(shù)院劇場(chǎng)舉行了話劇《Touching The Void》的新聞發(fā)布會(huì)。
       
       
      ???? ??? ? ???? ????? ????? ??? ??? ?? 1?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? KBS 2TV ?? ???? < 1?2? >? ???, ??? ???? ??·????? ??? ???? ??. 
       
      ????:勸告 ,勸導(dǎo) ,訓(xùn)導(dǎo) ,慫恿 ,唆使 ,鼓動(dòng) ,攛弄 ,[口]攛掇
       
      ??:攻防 ,攻守 
       
      ???? :下車
       
      金宣虎去年被網(wǎng)暴慫恿前女友墮胎,時(shí)隔1年多通過出演話劇作品再次出現(xiàn)在大眾面前。因與當(dāng)事女性展開現(xiàn)實(shí)版攻防戰(zhàn),金宣虎不得不退出當(dāng)時(shí)正在出演的KBS 2TV綜藝節(jié)目《兩天一夜》,還有其他已經(jīng)預(yù)定出演的電影、電視劇。

      ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ??. ?? "???? ???? ?? ???? ??? ? ?????"?? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ?? "?? ??? ???? ?? ??? ????? ? ??? ????. ? ???? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ??"?? ?? ?? ????. 
       
      ????:新聞發(fā)布會(huì),媒體宣傳會(huì)
       
      ?????:惶恐不安 ,歉疚不安
       
      當(dāng)天,金宣虎在演出結(jié)束后,在回答記者們的提問之前,獨(dú)自站在了舞臺(tái)上。他流著淚說:"在介紹作品的媒體宣傳會(huì)上說這樣的話,我感到非常非常抱歉。" 金宣虎手里拿著事先準(zhǔn)備好的紙說:"從今年春天到夏天,經(jīng)過很多人的努力誕生了這部作品。在這里說自己的事情,雖然對(duì)隊(duì)員們感到很抱歉。因?yàn)槲矣X得我認(rèn)為應(yīng)該先和大家問候才對(duì)。"進(jìn)行了道歉。
       
       
      ?? "?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ????. ? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?????"?? ???. 
       
      ???:添 ,帶來 ,造成 (影響、損害等)
       
      ????:反省 ,反思 ,檢查 ,檢討 ,自我批評(píng) 
       
      接著,他補(bǔ)充道"很抱歉因?yàn)椴缓玫南⒆尯芏嗳藫?dān)心,我在回顧自己的這段時(shí)間里真誠(chéng)地反思了自己的不足。我會(huì)努力成為更好的演員,更好的人。"
       
       
       
      ?? 8??? ?? 9? 18??? ???????? ???? <?? ? ???>? 1985? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ????. ???? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????. 
       
      剛上映第一天的電影《外星人》第一部的演員金泰梨、金宇彬、崔東勛導(dǎo)演作為嘉賓出演了20日播出的MBC FM4U《正午的希望曲我是金申英》。
       
      ????:攀登 ,登山
       
      ?? ??:生存紀(jì)實(shí)
       
      ??: 遇難 ,遇險(xiǎn) ,遭難 ,罹難
       
      《Touching The Void》從本月8日開始到9月18日在Art One劇院演出,這部劇是以1985英國(guó)登山家喬辛普森和西蒙耶茨登上了沒有人攀登的秘魯安第斯山脈西烏拉格蘭德的西側(cè)冰壁高山的生存紀(jì)實(shí)為背景的作品。金宣虎在這部作品中飾演腿部受傷遇難的角色Joe。
       
       
      ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ???? "??? (??? ??) ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????"?? ???. ????? ?? <?? ? ???>? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ????.
       
      話劇中出現(xiàn)的大部分情景都是講述的獨(dú)自落伍,為了生存而努力的Joe回想中發(fā)生的事情。金宣虎說:"作品是在(事件發(fā)生)之前收到的提案。本身劇本就很好,想和好的同事們一起完成這部好的作品,所以就參與了演出。" 同時(shí),他還對(duì)《Touching The Void》解釋說,這是一部讓人對(duì)生活有不同的看法的作品。
       
       
      "? ?? '?? ? ???? ???, ? ??? ??? ????'?? ??? ??. ?? ? ??? ???? ????? (?? ??) ??? ?? ? ???? ?? ??? ???. ? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???." 
       
      "劇中有一句臺(tái)詞是'不是問為什么爬山,而是問為什么不爬山'。我在讀那句臺(tái)詞時(shí)產(chǎn)生了"每個(gè)人看待生活的觀點(diǎn)可能都不一樣"的想法。就行不要問為什么爬山,而是問為什么不爬山,人生中也會(huì)有不同的看法。作為演員,我想把作品中的這種信息傳達(dá)給觀眾。"

      Tag: 金宣虎 韓國(guó)明星 韓國(guó)娛樂 韓媒報(bào)道 道歉
      外語教育微信

      論壇新貼