韓國hiphop歌手：吟游詩人Tablo

 

Tablo很長久以來都是hiphop 的死忠，將其文化本身作為一個終身事業。在早期聽Run－DMC和Cold Crush tapes等藝術家的作品之時，他同時作為一名rhymer得到了認可。他長期持久的對hiphop的愛在后來才開始閃亮。在聽了Drunken Tiger的rapping作品之后，Epik High在2000年，地方文化革命的早期時代，成立了。Tablo是第一個使用“rhyming rifle”技術的MC。Tablo常年活躍于各種節目，出現在許多具有影響力的海外藝術家（最多是美國的）的作品中。Epik High 迄今發行八張正規專輯，Tablo與DJ Tukutz共同寫了Epik High的所有曲子，和Mithra Jin寫了所有的歌詞。2011年11月，Tablo發行了個人第一張專輯《紅疹》，專輯中所有歌曲的詞, 曲, 編基本由他一人一手包辦。Tablo也同時為他人創作并制作歌曲，作品包含了hip hop, rock, trance, trip hop等多種音樂風格。2015年3月，Tablo作為代表設立了隸屬YG娛樂的獨立音樂廠牌 HIGHGROUND 。2015年7月，人氣大熱的Hyukoh成為HIGHGRND首位簽約藝人，隨后黑裙子樂隊等多位獨立音樂人也陸續加入。

 

粉絲評價：

 

“blo在夢想之聲說，最辛苦的那段時間里，有次他坐出租車的時候，在后座哭了出來，司機沒說話，默默地給靠邊停車，就那樣停車任他哭...《Airbag》就是這樣的情況下創作出來的...真的要抱抱我blo，我就是從《Airbag》開始喜歡blo的，以后真的要一直幸福下去。”

 

“Blo真的是詩人，詞寫得很有意境。”

 

在線視頻欣賞：

 

 

 

聲明：音視頻均來自互聯網鏈接，僅供學習使用。本網站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內容。"滬江網"高度重視知識產權保護。當如發現本網站發布的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯系我們，我們將依法采取措施移除相關內容或屏蔽相關鏈接。

 

雙語歌詞對照：

 

I need an airbag

 

???? ??? ??? ???? ??

在與逐漸接近的巨大悲傷相撞之前

 

?? ?? ?? ??? ?? ?? ????

不愿回家的夜晚 的士司機大叔

 

?? ?? ???. ????? ? ?? ????

專門繞開近道走 收音機里啰嗦的DJ

 

?? ???? ???? ??? ?? ??

只顧著與笑點低的嘉賓嘮嗑

 

??? ???. ???? ?? ???

歌都不放一首 平常的我一定不想聽下去

 

???? ?? ?? ????

會要求調到別的頻道

 

?, ?? ?? ??? ???

不過，反正也沒什么想聽的歌

 

?? ??? ? ?? ???? ?

隨他吵吧 也好讓我分散注意力

 

? ? ?? ?? ??? ????

不知是什么話 引起一陣爆笑

 

?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??

就連死板著臉的司機大叔也一同笑了起來

 

?? ?? ??????. ??? ?? ????

看樣子是最近的流行語 大概只有我還在狀況外吧

 

?? ???? ???? ???

最后，介紹了不知是誰點的歌

 

?? ? ???? ?? ??. ? ??? ?? ???

竟是我一度喜愛的傷感歌曲 點歌的人也是獨自一人嗎？

 

? ??? ?? ??? ???

在這漫長一天短暫的沉睡時刻？

 

I need an airbag

 

???? ??? ??? ???? ??

在與逐漸接近的巨大悲傷相撞前

 

I need an airbag

 

???? ?? ???

要閃避已然太遲

 

??? ??? ?? ?? ? ???? ??

最近要整理的事情太多 不怎么去喝醉

 

???? ???? ???? ??

但也不會刻意避開酒會

 

?? ?? ?? ??? ??? ?? ??

究竟是我討厭孤獨？

 

???? ?? ??? ?? ???? ???

還是太想向人展露自己的孤獨？孤獨也是理所當然吧

 

?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????

就算有人陪在我身邊 我是否能分享出自己的一切？

 

?? ?? ???. ???? ??,

讓人煩躁的問號

 

?? ???? ???? ?? ??

多幸此時 耳邊鉆來響亮的通話聲

 

?? ?? ? ??? ?? ???

似乎是約好的酒局取消了

 

??? ?? ?? ??? ???? ????,

掛掉電話的司機大叔悶悶不樂地嘟囔著

 

? ??? ??? ?? ????? ???? ????

而我的視線也落向了儀表盤上方歪斜貼著的全家福

 

???? ?? ?, ?? ??? ?? ? ?? ??????

彷徨，是因為無家可歸？還是無路可走？

 

? ?? ??? ? ????

可以去的地方很多

 

?? ???? ??? ??????

可無論去向何方也沒有一人為我駐足等待

 

I need an airbag

 

???? ??? ??? ???? ??

在與逐漸接近的巨大悲傷相撞前

 

I need an airbag

 

???? ?? ???

要閃避已然太遲

 

I guess I'm all alone again

 

I guess I'm all alone again

 

I guess I'm all alone again

 

once again

 

I guess I'm all alone again

 

I guess I'm all alone again

 

I guess I'm all alone again

 

once again

 

? ?? ???. ? ?? ???

我現在... 很危險... 我現在... 很危險...

 

???? ?.

別撞上...

 

?? ?? ?????. ??? ??? ??

不知何時下起了雨，向窗外望去

 

?? ??? ??? ? ??

似乎已經下了好一陣子

 

??? ???? ?? ? ?? ??

積水的地面上倒映著

 

???? ???? ??. ?? ?

交通事故警示標識 可為何此時

 

??? ?? ?? ?? ???? ??? ????

我想起一切安好的你 卻忍不住濕潤了眼眶

 

'??'?? ?? ?? ?? 1? ??? ??? ????.

“死亡”字眼旁的數字1 為何顯得如??此孤獨

 

I need an airbag

 

???? ??? ??? ???? ??

在與逐漸接近的巨大悲傷相撞前

 

I need an airbag

 

???? ?? ???

要閃避已然太遲

 

?? ??? ? ?

想念你的夜晚

 

?? ?? ????? ? ??

我的心也在這雨中崩塌

 

I need you, yes I need you, my airbag

 

I guess I'm all alone again

 

I guess I'm all alone again

 

I guess I'm all alone again

 

once again

 

I guess I'm all alone again

 

I guess I'm all alone again

 

I guess I'm all alone again

 

Not again